Skip to content

Personajes:

Narrador, Mihai Andreea. La hija, Constantin Francesca (Francesca). El novio de Francesca, Dumitrache Andrei (Antonio). Los padres, Mircea Alexandra (Isabel) y Gabriel Avram (Gabi). La mesera, Sarah

Primer acto (y el único): Narrador: Una familia formada por dos adultos que están casados: Gabriel e Isabel tienen una hija que se llama Francesca. Ellos van a tener un problema que nunca se habían imaginado tenerlo.

Escena 1: Isabel y Gabi (están hablando y Gabi se pone la chaqueta en la percha)

I: ¡Oye hombre! ¿Has visto la escena de ayer cuando tu queridísima hija se estaba besando con un chico moreno y con gafas?

G: ¿Y cuál es el problema? No te entiendo.

I: Claro, a ti no te importa nada. Francesca siempre hace lo que se le da gana y eso es por tu culpa. Nosotros ni siquiera sabemos que tiene un novio y ella ya se besó con él.

G: Estoy seguro de que ella nos van a presentarlo cuando quieran hacerlo y no tenemos que presionarla.

I: ¿¡Sabes qué?! Haz lo que quieras. De todos modos yo voy a hablar con ella. (Isabel sale del escenario)

G: ¡Ay, esas mujeres!

Escena 2: Francesca, Antonio y Sarah (Canción romántica)

Narrador: Después de eso, Francesca y Antonio se pelean y están a punto de terminar la cena romántica.

A: ¡Me siento tan feliz aquí contigo en esta cena tan romántica!

F: Yo también. Tenemos que regresar porque mis padres se van a enfadar.

A: Está bien, voy a pedir la cuenta. Mesera, queremos pagar (eso se oye más fuerte).

S: ¿Seguro que no queréis el postre especial?

F: No gracias, estamos llenos.

S: Está bien. ¿Quieren pagar en efectivo o con tarjeta?

A: Con tarjeta, gracias.

S: Ahora mismo.

(Mesa con velas)

Escena 3: Francesca e Isabel. Narrador: La madre y la hija contradiciéndose. Francy entra por la puerta. Isabel está sentada en la silla

I: ¡Oh, pero qué milagro! Llegas a casa por fin!

F: Mamá, no te enfades por favor.

I: ¿Cómo puedes decir eso? Si ni siquiera me has presentado a tu novio.

F: Quise decírtelos varias veces pero nunca me escuchaste.

I: Pues, esas son sólo excusas, así que explícame de una vez por todas por qué estás saliendo con ese tipo.

F: Porque me gusta mamá.

I: Pero a mí no me gusta vuestra relación, así que tienes que cortarlo.

F: ¡No es justo! ¡Te lo voy a presentar!

(Francy se va y se corre el telón)

Escena 4: Francesca, los padres y Antonio

Narrador: Al final, toda la familia se presenta a una cita para aclarar todo lo que pasó, los 4 sentado a la mesa y tomando un cafe ( la canción )

F: Bueno mamá, papá, él es Antonio. Sé que estáis molestos porque os mentí pero...

I: Bueno, gracias por la sinceridad.

G: Yo no entiendo por qué te interesa tanto su relación pero en fin.

I: Bueno, yo digo que te calles, que no nos peleemos aquí en frente de los hijos.

F: ¡Mamá, por favor, ya!

I: Bueno, gracias por venir a esta cita con él y ahora pueden quedarse juntos, nosotros nos largamos.

A: Gracias a ustedes por entendernos. Es un placer conocerlos.

G: El placer es nuestro.

Las comunidades autónomas de España

I. Espańa es integrada por 17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas. A continuación las presentamos en relación a las 50 provincias españolas. Al total de la suma de las 17 comunidades tenemos que agregarle las dos ciudades autónomas: Ceuta y Melilla en la costa africana.

Andalucía                                  Sevilla
Aragón                                       Zaragoza
Asturias                                     Oviedo
Islas Baleares                           Palma de Mallorca
Islas Canarias                           Santa Cruz de Tenerife
Cantabria                                   Santander
Castilla - La Mancha                Toledo
Castilla y León                           Valladolid
Cataluńa                                     Barcelona
Extremadura                              Mérida
Galicia                                        Santiago de Compostela
La Rioja                                      Logroño
Madrid                                        Madrid
Murcia                                        Murcia
Navarra                                      Pamplona
País Vasco                                 Vitoria-Gasteiz
Valencia                                     Valencia

Comunidades autónomas: mapa

Imagini pentru comunidades autonomas de españa mapa

II. Ahora colócalas tú.

también la canción de las comunidades autónomas

1

Escuela dentro de la escuela

Escuela dentro de la escuela/Școala în Școală

Yo con mis compañeras Alexandra y Ana-María tuvimos un proyecto...

...continue reading "Escuela dentro de la escuela"

1

Este año yo y dos de mis compañeras hicimos el proyecto Escuela dentro de la escuela con la ayuda del profesor Lozinski. Fue una experiencia única y en mi opinión se desarolló con éxito. Los niños reaccionaron con entusiasmo cuando hicieron los ejercicios de gramática y de vocabulario pero fueron un poco tímidos cuando tuvieron que hablar con nosotras. Después de terminar la clase de viernes, 21 de noviembre, noté que es muy difícil ser profesor e intentar que los alumnos presten atención y por eso ahora veo a los profesores de otra manera y sé que ellos se esfuerzan mucho sólo para que nosotros estemos entretenidos y atentos en clase. Teniendo todo esto en cuenta, puedo decir que me gustó mucho  estar involucrada en este proyecto y espero que pueda repetirlo el próximo año. Para mí ha sido una manera muy interesante para descubrir el mundo de la enseñanza y para crear enlaces con los niños del séptimo grado.

1

Este ano fue muy  difícil organizar el Baile de Los Novatinos del Liceo Cervantes porque los organizadores no tenían dinero para pagar el club y al cantante. Para ganar dinero los alumnos del duodécimo grado  han vendido pasteles, zumos y toda clase de golosinas el el pasillo del liceo una semana entera. Ellos ganaron dinero sólo para pagar el club. El cantante pidió mucho dinero y por eso no tuvimos cantante porque no había suficiente dinero. Yo también ayude a los alumnos del duodécimo grado con la venta de comida y de  entradas. El baile se desarolló muy bien y toda la jente  se divirtió aunque no tuvimos cantante. Mi opinión  es que la jente se lo pasó bomba y que este baile exigió mucho esfuerzo  pero los organizadores, yo incluido, hicimos esto con interés y fue una experiencia muy útil y una prueba de que, si queremos, podemos realizar todo lo que nos proponemos sin ninguna ayuda.

IMG-20141121-WA0012IMG-20141121-WA0014IMG-20141121-WA0016IMG-20141121-WA0009IMG-20141121-WA0022IMG-20141121-WA0025

A. Completa con PRETERITO INDEFINIDO/PRETERITO PERFECTO/IMPERFECTO:

Valeria y Jacinto …(conocerse) en un curso de verano de alemán en Berlin. Ella es eslovaca él, español.  Seis meses después …(casarse). Llevan ya dieciocho años juntos y son muy felices. Valeria …(venir) a vivir en España.  Al princio…(ser) difícil porque no …(hablar) español y .. .(pensar) que las mujeres españolas no …(trabajar) fuera de casa. Sin embargo no ... (tener) demasiados problemas. (Empezar).... a estudiar español y … (dedicarse) a la traducción y a dar clases de lenguas extranjeras. Es que Valeria (hablar)...  ruso, alemán, francés, húngaro y eslovaco. Dice que durante aquellos años su mejor profesor …(ser) su marido. También …(ser) su mejor amigo. Jacinto no ve ninguna desventaja en una relación entre personas de dinstintas culturas:”Cuando quieres a alguien te sientes muy cerca de esa persona y las cosas salen bien”.

B. ¿Crees que dos personas de culturas distintas pueden ser amigos? ¿Te gustaría tener un amigo/a extranjero/a? (75 palabras)

3

Al revés (obra de teatro)

El 12 de diciembre vamos a hacer una obra de teatro, yo y mis compańeros: Daniel, Timotei, Iris y Andreea.

Primer acto: Raúl está durmiendo (la espalda pegada a la pared, debajo de su cabeza una almohada, a su lado Andreea e Iris como si durmieran pero con los ojos abiertos)

Andreea:-¿Juan me va a matar!

Raúl (en voz baja, a través de los sueños) : Me va a matar...

Iris:-¡Ay qué coche mas lujoso,rojo!...Mira! Juan lo está manejando.

Andreea:- ¡Pero a qué velocidad!...No piensa parar? ¡Me va a atropellar! ¡Aaah! (gritó sin sonido).

Juan (con sonido) : ¡Aaah! (despertando) ¡Qué pesadilla y qué raro estaba Juan!

Andreea: -Bueno. No tan raro. No es la primera vez que Juan intenta matarme en  sueños.

Iris:-Demasiadas películas de acción. Demasiados dramas psicológicos.

Raúl sonríe, se acerca a la ventana y ve un coche rojo.

Raúl: -¡El coche...no..no puede ser! (asustado)

Iris:- No es gran cosa.. Probablemente es Joquinto del tercer piso. No seas tan paranoico.

Alguien toca el timbre. Raúl se sobresalta.

Andreea:-¡Es Juan! Ay Dios mío, es él.  ¿Qué hago?

Iris: -Claro que es Juan. Siempre viene a estas horas para que vayamos juntos al colegio.

Andreea:-Claro...Siempre viene para quedarse atrás.

Abre la puerta, era Juan.

Juan:-¿Todavía no estás preparado para salir? Ponte la chaqueta. Date un poco de prisa pero sabes qué? Primero creo que tienes que lavar tu cara, pareces horrorizado. ¿Todo bien, hombre?

Andreea:-¿Por qué tanta prisa? Piensas matarme de verdad? Es eso, porque escuché claramente la palabra matar hace unos segundos.

Iris:-En realidad siempre tardamos por mi culpa y me parece que Juan dijo la palabra lavar no matar,Dios mío...

Raúl:-Mira..yo..yo..

Juan (le pone la mano sobre el hombro e intenta abrazarlo pero Raúl se opone):-¿Oye te pasa algo, amigo?

Andreea (interrumpe a Juan tosiendo):-Claroo, ahora eres mi amigo.

Juan (mira un poco a Raúl y continúa hablando) -¿Por qué te has quedado parado y no dices nada?

Ana (entrando, andando despacio, rondando a Raul y mirándolo con recelo) :-Hm...Raúl,Raúl,Raúl...yo se que esás escondiendo algo y tu silencio me ofrece una respuesta obvia. No sé exactamente qué es pero lo voy a averiguar.

Raúl (vuelve del sueño e intenta convencerse de que todo está bien): Sí, sí, todo está bien, no te preocupes.

Juan:-¡Entonces vámonos! La profesora Pilar se va a enfadar si llegamos tarde.

Andreea: ¡Dios mío! Parece que la señora Pilar es su cómplice.

(Salen de la casa)

Juan:-Anoche vi American Psycho . ¡Qué pelicula! Tuve pesadillas toda la noche.

Raúl:-No eres el único que tuvo pesadillas anoche...

Andreea:-Espera un momento, ¿por qué habla sobre esta película? Seguro que tiene la intención de matarme de miedo.

Iris:-De hecho yo se la he recomendado. Deja la paranoia, recuerda que es tu mejor amigo,confíe en él.

Raúl (intentando cambiar de tema):-Bueno ...Pero...todos los dias ves películas ¿Y los deberes?

Ana-Por qué me preguntaría por los deberes? ¿Desde cuándo te interesa la escuela, Raúl?

Juan:-Ha,ha. ¿A quién le importan los deberes?

Juan se queda atrás.

Andreea: -¿Por qué se queda atrás? No parece que vayamos juntos al colegio sino que me sigue...

Iris:-Me estoy volviendo loca. Siempre se detiene para atarse los cordones.

Andreea:-¡Me va a estrangular con ellos!

Ana:-Hoy le pasa algo, lo puedo sentir...

Andreea: ¡Mira para atrás!

Raul:-Fuiste tú...¡Lo sabia!

Iris y Ana: -¡No, no puede ser!

Raúl se da la vuelta, se arroja sobre Juan e intenta sofocarlo.

Baja el telón.

Segundo acto: En el psicólogo:

Médico:-¿Hay algo que te molesta ultimamente? Un recuerdo, un pensamiento, un sueño?

Raúl:-En realidad no es que estoy agotado...Tuve muchos exámenes...Perdí mi genio...

Médico: -Te recomiendo que descanses unos días y que sigas este tratamiento.

Raúl:-Gracias doctor.

Baja el telón. Fuera del consultorio: Juan y Ana esperando a Raúl

Ana: -Creo que venir hasta aquí fue el peor error de mi vida. Aunque es mi mejor amigo, con esto paso todos los obstáculos. Ay ahí viene Raúl, a ver ¿cómo le fue?

Juan:-¿Qué dijo el médico? ¿Estás bien? ¿Cómo te sientes?

Ana:-No debería estar tan cerca de él .

Juan:-No tienes que responder, sé que estas confuso.

Ana:-No debería dejarlo caminar detras de mí. Es un peligro.

Andreea:-¡Anda, sigue el plan, mátalo!

Iris:-Recuerda que es tu mejor amigo...

Ana:-¡Vete, estamos en peligro! Tengo un presentimiento, no es confiable vamos ya.

Andreea :- ¡Cumple con tu deseo, destrúyelo!

Iris:-¡No, este no es tu deseo!

Ana:-Una vez decidido a matarme lo intentará hasta que lo logre. ¡Corre hasta que no sea tarde, vamos sálvate!

Andreea:-¡Termina ahora con esto! ¡Mátalo!

Iris:-No puedes hacerlo. No es tu estilo, renuncia a este sueño cruel.

Raúl, agobiado, cae sin fuerzas metiéndose las manos en el cabello junto con Andreea e Iris.

Juan permanece inmóvil de miedo murmurando a la vez que Ana:-¡Raúl , no,por favor!

Iris:-He fracasado!

Raul:-No entiendo nada

Andreea:El deseo de destruir me envenenó los pensamientos.

Raul:-¡La sed de matar me secó la garganta!

Andreea:-Me están quemando las entrañas.

Raúl: ¡Sin embargo no siento nada más que placer!

De repente Raúl saca una pistola y dispara junto con Andreea. Juan y Ana caen de rodillas y mueren.