Skip to content

Tag: aprende lenguas

27

Published on 27 Comments on Skandenberg 11D 2025

Skandenberg 11D 2025 Brazo Fuerte

Skandenberg 11D 2025

Un niño sano y fuerte va a ser más tarde un adulto sano y fuerte/Un copil sănătos și puternic va fi mai târziu un adult sănătos și puternic

léxico Brazo Fuerte Braț Puternic nos movemos ne mișcăm, caminan juntos merg împreună, lograr resultados a obține rezultate, satisfactorio satisfăcător, hemos desarrollado am dezvoltat, flexión de codos flotări, pelearon au luptat, sin excepción alguna fără nicio excepție, insospechable nebănuit

...continue reading "Skandenberg 11D 2025"

2

Published on 2 Comments on De ce plang chitarele
De ce plang chitarele O-Zone

De ce plang chitarele O-Zone Por qué lloran las guitarras

...continue reading "De ce plang chitarele"

Published on Leave a comment on Estar
Estar el libro está escrito
Estar El libro está escrito cartea este scrisă

Estar a fi, a sta, a se afla

Estar v/s Ser

Con el verbo estar expresamos un determinado estado del sujeto. Estado en rumano significa stare. Adică exprimăm o stare.

La propia palabra, estar, viene del latín stare.

...continue reading "Estar"

2

Published on 2 Comments on Cocina conjunta rumano ucraniana
Cocina conjunta rumano ucraniana, los Mucenici
Cocina conjunta rumano ucraniana, Mucenici

Cocina conjunta rumano-ucraniana/Bucătărie comună româno-ucraineană

temas relacionados: 40 Mártires de Sebaste/Cei 40 de Mucenici din Sevastia

Los Cuarenta Mártires de Sebaste
Los Cuarenta Mártires de Sebaste, Icono de Velico Tárnovo, Bulgaria

léxico: panecillo chiflă, pâinică, ajo usturoi, perejil pătrunjel, levadura drojdie, leche lapte, huevo ou, salpicar a stropi, hornear a coace în cuptor, horno cuptor, clara de huevo albuș de ou, miel miere, nueces nuci, remolacha sfeclă, cebolla ceapă, col varză, zanahoria morcov, rallar a rade, frijoles fasole, manjares mâncăruri, brindar a ciocni un pahar, cerveza bere, entorno anturaj, atmosferă

La primera etapa de los cursos de Rumano a los Refugiados Ucranianos de este año, patrocinados y financiados por Crucea Roșie Română/Cruz Roja Rumana, ha concluido con un taller de Cocina conjunta rumano-ucraniana.

...continue reading "Cocina conjunta rumano ucraniana"

9

Published on 9 Comments on Vienen a Verme

Vienen a Verme/Vin după mine

Vienen a verme El Chapo Aunque las nubes se alejen
Aunque las nubes se alejen, y mi piel siga en sequía Norii pleacă, iar pielea mi-e uscată

Probado en clase Testat la oră

Vienen a Verme es un tema musical coloana sonoră de la serie El Chapo que traduje al rumano con el título Vin după mine Vienen a por mí. La traducción exacta es Vin să mă vadă.

...continue reading "Vienen a Verme"

Published on Leave a comment on Abrazados interestelar Îmbrățișați interstelar

Abrazados interestelar/Îmbrățișați interstelar español y rumano con Alexia

Unii văd doar cercul lor închis / Algunos no salen de su entorno,
Alții luptă pentru orice vis / y otros luchan por cualquier sueño.
Eu lupt doar să păstrez iubirea ta, cum am promis. / Yo solo lucho por tu amor así, como te prometí.
Unii luptă pentru bani în cont, / Algunos luchan por tener dinero,
Alții luptă să nu piardă tot. / y otros para no perderlo todo.
Eu lupt să te găsesc aici când mă trezesc din somn. / Yo lucho por estar aquí contigo cuando me despierto.

...continue reading "Abrazados interestelar Îmbrățișați interstelar"

Published on Leave a comment on Erasmus con Teatro

Erasmus con teatro

Erasmus con Teatro Grupo de teatro de nuestro centro

El 19 de abril, un día con dos actividades vinculadas con el español y su aprendizaje.

...continue reading "Erasmus con Teatro"