Skip to content

No olvidemos jamás, amar a las rosas

No olvidemos Să nu uitâm

Tango rumano compuesto e interpretado por Florin Bogardo

Traducción libre, adaptada para audición y aprendizaje del español.

breve léxico: a uita olvidar, nicicând jamás, traición trădare

Sa nu uităm nicicând / No olvidemos jamás
Să iubim trandafirii. / Amar a las rosas.
Ei sunt pe-acest pământ / En ese mundo son,
Un simbol al iubirii / Epístolas amorosas.

...continue reading "No olvidemos"

Pretérito perfecto de indicativo Después de saber el presente de indicativo regular e irregular, pasamos a conocer uno de los pasados

Pretérito perfecto de indicativo/perfectul compus

Después de saber el presente de indicativo regular e irregular după ce cunoaștem prezentul regulat și neregulat, pasamos a conocer uno de los pasados trecem la unul dintre trecuturi enlazados în legătură cu prezentul con el tiempo presente.

...continue reading "Pretérito perfecto de indicativo"

Foto con algunos participantes en el proyecto

Rumano para Ucranianos/Româna pentru Ucraineni

Terminé el año 2023 con un interesantísimo proyecto en que fui involucrado por la Cruz Roja Rumana.

proyecto organizado por la Cruz Roja Rumana
Rumano para Ucranianos Certificado

Am finalizat anul 2023 cu un proiect foarte interesant în care am fost implicat de Crucea Roşie Română.

...continue reading "Rumano para Ucranianos"

Español eficaz cómo redactar/Spaniola eficientă cum scriem

Español eficaz cómo redactar/spaniola eficientă cum scriem

Probado en exámenes/testat la examene

El artículo propone unas cosideraciones generales que pueden diferir en cada examen Articolul propune câteva considerații generale care pot fi diferite în funcție de specifcul fiecărui examen.

Antes del examen: concentración y confianza Înainte de examen: concentrare şi încredere

Antes del examen: concentración y confianza Înainte de examen: concentrare şi încredere
Antes del examen: concentración y confianza Înainte de examen: concentrare şi încredere
...continue reading "Español eficaz cómo redactar"

Blog el maestro Español eficaz básico
Español eficaz básico

Español eficaz básico/Spaniola eficientă de bază

Probado en clase/testat la oră

En los materiales presentados a continuación encontráis un buen español, enseñado de manera eficaz y clara por la maestra. Los temas son: la familia, la casa, los muebles, electrodomésticos (electrocasnice), cocina y mesa (bucătăria şi mesele), las tareas domésticas (treburile casnice), en el supermercado (la piaţă), los alimentos (mâncarea), rutina (ce facem în fiecare zi), cómo saludamos (cum salutăm), acentuacion 1 (accentuarea), acentuación2 , transporte terrestre (transportul pe uscat), transporte por mar y aire, viajes (călătorii)

...continue reading "Español eficaz básico"

Español eficaz (spaniola eficientă) A2

Probado en clase/testat la oră

Con estos vídeos se puede practicar, de manera eficaz (în mod eficient), español de nivel A2. El contenido se adapta rápido al aprendizaje (învăţare), el léxico abarca (cuprinde) lo básico y un poco más, la explicación de la presentadora es clara y agradable.

...continue reading "Español eficaz A2"