¿Cómo hacerles hablar en español? Hablando, dialogando entre ellos. ¿Pero cómo hacer que el diálogo sea interesante, divertido? Dramatizándolo, haciendo con él un pequeñita obra de teatro.
Cum sa-i faci sa vorbeasca in spaniola? Vorbind, dialogand intre ei. Dar cum sa faci ca dialogul sa fie interesant? Dramatizandu-l, facand din el o mica opera de teatru.
Compuse esta obrita con mis alumnos del XA curso. Año 2017
Actúan todos los alumnos:
Gabriel Bălan (Vaquero Cabeza de Toro)
Ștefan Boca (Bocadillo)
Miruna Cristea (Baby, la camarera)
Juan De Alvare (John Jay)
Beatrice Dobre (Tintinella)
Elena Donisanu (Pamela),
Toria Drăgulescu (El Sheriff)
Ștefan Eniță (Steffanitty)
Alex Florea (Flores)
Adela Iordache-Platis (Caprice, la elegante muchacha francesa)
Alexandra Lăzărean (Fiona) sustituida por Diana Purdoiu
Maria Lemnrău (Rosa)
Tiberiu Tudor (Tibo, el borrachín)
Diana Uțoiu (Dolcevita, la patrona de la taberna)
Cámaras: Matei Reu y David ...
Montaje: Matei Reu
Auxiliar de cámara: VIctor Chiper
Agradecimientos: a Laura De Alvare y al Restaurante Alioli de Bucarest