Blog de los Cervantinos – Blogul Cervantiștilor, una herramienta de trabajo, una vía para expresarse libremente
IICopa Profesores/IICopa Profesori
El 15 de junio, una tarde de jueves, después de la Reunión de los Profesores en que cerramos el curso escolar 2022-2023, felicité a mis compañeros y compañeras que, sin saberlo a veces, nos ayudaron a organizar, desarrollar y llevar a cabo II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023
Último encuentro IICopa Los Cervantinos de Baloncesto/Ultima întâlnire IICopa
El martes, 13 de junio celebramos en la cancha de baloncesto del patio de nuestro instituto el último encuentro con todos los participantes en II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023.
...continue reading "Último encuentro IICopa"IICopa último partido 9D MEDALLA DE PLATA medalia de argint
El 9D curso se enfrentó al 12C, en el último partido de nuestra II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023, por la COPA PREMIO, quedando en el segundo puesto y ganando muy merecidamente la valiosísima medalla de plata.
...continue reading "IICopa último partido"
Acum ori niciodată!,/¡ahora o nunca! îndeamnă căteva lozinci, chemare preluată dintr-un vers al imnului.
Emoțional, nu este uşor să gestionezi o astfel de presiune. O profesoară, în fața Palatului Cotroceni, la finalul Marşului nostru din 30 mai -scriu aceasta în 9 iunie, 2023, în urma celui de-al patrulea Miting şi Marş de Protest al profesorilor în grevă-, întrebată de ziarişti ce ar vrea să-i transmită preşedintelui Klaus Iohannis, care acum o priveşte în direct, a răspuns că are emoții.
...continue reading "Acum ori niciodată"
Español eficaz cómo redactar/spaniola eficientă cum scriem
Probado en exámenes/testat la examene
El artículo propone unas cosideraciones generales que pueden diferir en cada examen Articolul propune câteva considerații generale care pot fi diferite în funcție de specifcul fiecărui examen.
Antes del examen: concentración y confianza Înainte de examen: concentrare şi încredere
Dacă voi nu ne vreți, noi cum să vă vrem? Si vosotros no nos queréis, ¿cómo podríamos quereros nosotros?
Los maestros somos criticados por perjudicar a otros. Sin embargo, a nadie le importa el daño que nos ocasionan a nosotros
Ești tu, oare, fără niciun cusur, de arunci cu pietre într-o întreagă categorie profesională? ¿Eres tú, acaso tan perfecto y sin tacha que tiras piedras contra toda una categoría profesional?
Noi, porfesorii, suntem criticați că facem rău altora. Nimănui, însă, nu-i pasă de răul făcut nouă. Prin așa zisele oferte, pe care ni le fac acești politicieni, nu mă disprețuiesc doar pe mine, ci și pe dumneavoastră, mame și tați, și pe copiii dumneavoastră.
Uniți, nu dezbinați!/Juntos, no divididos
Apelul la unitate nu este un moft al nostru, al profesorilor, ci o necesitate a tuturor celor ce, cu munca lor, contribuie la bunăstarea statului/El llamamiento a la unidad no es un capricho de los profesores, sino una necesidad de todos aquellos que con su trabajo contrbuyen a aumentar la prosperidad del estado
Interese au clicile politice, triburile vasale ale puterii. Eu nu am interese/Intereses tienen las camarillas políticas, esas tribus vasallas del poder. Yo no tengo intereses. Când nu vrei să rezolvi un conflict, dezbini/Cuando no quieres solucionar un conflicto, desunes introduciendo discordia.
palabras clave cuvinte cheie: manifestación, protesta, mitin, huelga grevă, sueldos salarii, gobierno, abusos, camarilla política clică politică, conflicto, cartel afiș, pancarta lozinscă, solidario, compañero de trabajo coleg de muncă, profesor/a, maestro/a învățător/învățătoare/maestru, educación, enseñanza învățământ, periodista ziarist
Când nu vrei să rezolvi un conflict, dezbini. Cei care suferă din cauza grevei din învățământ, sunt copiii și părinții!, transmite de sus, de la Guvern, Primul Ministru.
Cu alte cuvinte noi, profesorii sărbătorim, ne simțim bine acum. Greva pentru noi este ocazia perfectă de a ne distra, gen! Vă folosiți de copii ca de scuturi umane pentru a vă rezolva interesele!, se revoltă internauții și internautele. Sunteți cazuri penale!, altfel spus, merităm să mâncăm pârnaie (mă scuzați, asta-i de la mine).
...continue reading "Uniți, nu dezbinați!"
