Skip to content

IICopa Profesores

IICopa Profesores/IICopa Profesori

IICopa Profesores Entregando la medalla de oro a Anca Bucătaru, profesora de física y tutora del 12C, curso, ganadores de IICopa Los Cervantinos de Baloncesto
Entregando la medalla de oro a Anca Bucătaru, profesora de física y tutora del 12C, curso, ganadores de IICopa Los Cervantinos de Baloncesto/Medalia de aur doamnei Anca Bucătaru, profesoară de fizică şi diriginta clasei a 12-a C, câştigătorii IICopa Los Cervantinos de Baloncesto

El 15 de junio, una tarde de jueves, después de la Reunión de los Profesores en que cerramos el curso escolar 2022-2023, felicité a mis compañeros y compañeras que, sin saberlo a veces, nos ayudaron a organizar, desarrollar y llevar a cabo II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023

Mi compañera celebrando la medalla de oro/colega mea, Anca Bucătaru, bucurându-se de medalia de aur
Mi compañera Anca Bucătaru, celebrando la medalla de oro/colega mea, Anca Bucătaru, bucurându-se de medalia de aur

Pe 15 iunie, într-o după amiază de joi, după Şedința Consiliului Profesoral, dedicată închiderii anului şcolar, i-am felicitat pe colegii mei care, uneori fără să ştie, ne-au ajutat la organizarea, desfăşurarea şi finalizarea II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023.

IICopa Profesores Medalla de plata a Adriana Gavrilă, profesora de matemática a y tutora del 9D curso, ganadores de la medalla de plata
Medalla de plata a Adriana Gavrilă, profesora de matemática y tutora del 9D curso, ganadores de la medalla de plata/medalia de argint Adrianei Gavrilă, profesoară de matematică şi diriginta clasei a 9-a D, câştigătorii medaliei de argint

Entregué Diplomas de Colaboración a tutores y tutoras, profesores de deporte y también a la directora.

Entregando el diploma a Laura Tudose, profesora de inglés y tutora del 10C curso, ganadores de la medalla de bronce uno de los equipos y el otro, titular de cuarto lugar
Entregando el diploma a Laura Tudose, profesora de inglés y tutora del 10C curso, ganadores de la medalla de bronce uno de los equipos y el otro, titular del cuarto lugar/Diplomă Laurei Tudose, profesoară de engleză şi diriginta clasei a 10-a C, câştigătoare a medaliei de bronz o echipă, iar cealaltă, pe locul patru.

Am înmânat Diplome de Colaborare doamnelor şi domnilor diriginţi, profesorilor de sport şi doamnei directoare.

IICopa Profesores Mientras entrego la medalla de bronce a Laura Tudose
Medalla de bronce a Laura Tudose/Medalia de bronz Laurei Tudose

Todo de desarrolló en un ambiente agradable a juzgar por las sonrisas de alegria que lucen nuestros rostros.

IICopa PROFESORES Diploma de Colaboración a Alma Marhamati, profesora de español y tutora del 11D Curso
Diploma de Colaboración a Alma Marhamati, profesora de español y tutora del 11D Curso/Diplomă Almei Marhamati, profesoară de spaniolă şi diriginta clasei a 11-a D

Totul a decurs într-o atmosferă plăcută, după cum arată zâmbetele de bucurie de pe chipuri.

Diploma a Cristina Măcărescu, profesora de deporte y árbitro en la primera jornada de juegos, el 12 de Octubre Día de la Hispanidad, de 2022
Diploma a Cristina Măcărescu, profesora de deporte y árbitro en la primera jornada de juegos, el 12 de Octubre Día de la Hispanidad, de 2022/Diplomă Cristinei Măcărescu, profesoară de sport şi arbitru în prima etapă a jocurilor

Me alegro de haber logrado poner fin de esta manera a un curso escolar difícil, con mucho trabajo, y sobre todo tras una huelga de los maestros de tres semanas, llena de tensión e incertidumbre.

Mis compañeras con las medallas, prueba del buen ambiente
IICopa Profesores Mis compañeras con las medallas, prueba del buen ambiente/colegele mele cu medalii, într-o atmosferă plăcută

Mă bucur că am reuşit să încheiem în felul acesta un an şcolar dificil, cu multă muncă, şi mai ales după o grevă de trei săptămâni a dascălilor, încărcată de tensiune şi incertitudine.

Adrian Florea, director adjunto, profesor de deporte y árbitro en los últimos dos partidos, fiel colaborador desde el pricipio
Adrian Florea, director adjunto, profesor de deporte y árbitro en los últimos dos partidos, fiel colaborador desde el pricipio/Adrian Florea, director adjunct, profesor de sport şi arbitru în ultimele două meciuri, colaborator apropiat de la început
Entregando el Diploma a Camelia, la directora del Liceo
IICopa Profesores Entregando el Diploma a Camelia, la directora del Liceo/Înmânez Diploma Cameliei, directoarea liceului

Agradecimientos a otros compañeros, tutores de grupos participantes en la IICopa Los Cervantinos de Baloncesto: Cristian Ciocaniu (9C), Mihai-Petrişor Ivan (9B), Magdalena Vuțulicu (11A), Carlos Blasco

Mulțumiri altor colegi, diriginți ai claselor participante la IICopa Los Cervantinos de Balocesto: Cristian Ciocaniu (9C), Mihai-Petrişor Ivan (9B), Magdalena Vuțulicu (11A), Carlos Blasco

Camelia Rădulescu, la directora del Liceo, quien aprobó el proyecto, enseña el Diploma
Camelia Rădulescu, la directora del Liceo, quien aprobó el proyecto/Camelia Rădulescu, Directoarea Liceului care a aprobat proiectul

Gracias a todos y espero poder repetir la actividad el año que viene.

Mulțumim tuturor şi sper că vom putea repeta activitatea în anul şcolar viitor.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.