Skip to content

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Yuriy Shatunov cantante del pop grupo "Tierno Mayo"

Yuri Shatunov

A finales de los años 80, principios de los 90 se descomponía la Unión Soviética. En 1986, Gorbachov, el último Secretario General del Partido Comunista de la URSS, hablaba de reformas y por primera vez empezaba a escucharse música extranjera por la radio y televisión. Los adolescentes eran admitidos en el Kомсомoл (Partido de la Juventud Comunista) a ritmo de Brother Louie y Geronimo’s Cadilac de Modern Talking, y de Cause You Are Young de CC Catch.

...continue reading "Yuri Shatunov"

LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA   ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA
LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA

LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA

Predarea Limbii Spaniole ca Limbă Străină (ELE) în România, Certificat pentru Profesor Formator Invitat la întâlnirea cu profesorii de limba spaniolă din Rio de Janeiro

Como resultado de nuestros encuentros con los profesores brasileños de Río de Janeiro, mi compañero y amigo Vinicius Fernandes Batista tuvo la gentileaza de expedirme este espectacular certificado de formacion continuada que da fideligna razón de nuestro esfuerzo y trabajo común: el suyo de organizador y de los profesores compañeros participantes.

...continue reading "ELE EN RUMANÍA"

Foto con algunos participantes en el proyecto

Rumano para Ucranianos/Româna pentru Ucraineni

Terminé el año 2023 con un interesantísimo proyecto en que fui involucrado por la Cruz Roja Rumana.

proyecto organizado por la Cruz Roja Rumana
Rumano para Ucranianos Certificado

Am finalizat anul 2023 cu un proiect foarte interesant în care am fost implicat de Crucea Roşie Română.

...continue reading "Rumano para Ucranianos"

¡Feliz 2024! Un 2024 fericit!

Feliz 2024 Foto con el 9 C

Tomé esta foto espontáneamente con mi grupo de este año escolar el 9 C.

...continue reading "Feliz 2024"

Colinda Kолядка Kолядка es el correspondiente ucraniano para Colindă en rumano

Colinda Kолядка

Небо і земля (Colinda Kолядка)

Kолядка (koleadka) es el correspondiente ucraniano para Colindă en rumano. Son cánticos laicos con tema religioso que en ambos países se interpretan en vísperas de Navidad (Crăciun/Svatîi Vecer Noche Santa/Nochebuena).

...continue reading "Colinda Kолядка"

Donde vivimos

léxico relacionado con el lugar donde vivimos

Lo que más comúnmente se enseña y aprende en una lengua es el léxico relacionado con el lugar donde vivimos, el hogar: piso, apartamento, casa grande o pequeña, chalet etcétera.

...continue reading "Donde vivimos"

4

Cómo comunicar 1,2,3,4...

Cómo comunicar Cómo hacer patente nuestra presencia ante un grupo numeroso de alumnos

Probado en clase/testat la oră

Cómo comunicar. Cómo hacer patente nuestra presencia ante un grupo numeroso de alumnos en el aula.

saludando bien alto, comunicando y proponiendo tareas de trabajo, comprobamos que la información ha sido lo suficientemente bien entendida, dividimos la información que transmitimos en trocitos pequeños, no enfadarse con los incidentes ocurridos por el camino, solo se trata de un crío que se está equivocando y debo ayudarle de alguna manera, aprovechamos el recreo siempre para algo agradable

...continue reading "Cómo comunicar"