LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA
Predarea Limbii Spaniole ca Limbă Străină (ELE) în România, Certificat pentru Profesor Formator Invitat la întâlnirea cu profesorii de limba spaniolă din Rio de Janeiro
Como resultado de nuestros encuentros con los profesores brasileños de Río de Janeiro, mi compañero y amigo Vinicius Fernandes Batista tuvo la gentileaza de expedirme este espectacular certificado de formacion continuada que da fideligna razón de nuestro esfuerzo y trabajo común: el suyo de organizador y de los profesores compañeros participantes.
Hablamos sobre nuestras clases de español como lengua extranjera (ELE)...
Hablamos sobre nuestras clases de español como lengua extranjera (ELE), destacando en primer lugar el hecho de que la mayoría aprendimos la lengua de Cervantes y Lazarillo, Lope, Quevedo, Bécquer, Pardo Bazán, Delibes, García Márquez, Darío, Isabel Allende (por poner solamente algunos apellidos que infuyeron con su español literario el mundo de las letras universales) sin viajar nunca a España ni a ningún país hispanoparlante, mientras duraron nuestros estudios.
Nos detuvimos detenidamente también sobre el papel de maestro en clase
Nos detuvimos detenidamente también sobre el papel de maestro en clase y sobre los retos que hemos de enfrentar todos hoy en día dentro de un ambiente escolar muy influido por la inapetencia hacia cualquier tipo de aprendizaje, la falta de concentración, el uso y abuso de tecnologías sedantes del espíritu vivo y creativo, la desidia colectiva que estă mostrando hacia la educación el entorno familiar de alumnos y alumnas.
Relatamos experiencias personales
Nos relatamos experiencias personales y sacamos algunas conclusiones que pudieran sernos útiles en el futuro.
Por lo tanto, aprovecho una vez más la ocasión de mostrar mi agradecimiento a Vinicius y a todos mis compañeros y compañeras del lejano y cercano Brasil.