Skip to content

Así empieza el vallenato "El Cantor de Fonseca", cantado por Carlos Vives, cuya letra pongo a continuación. Según las fuentes encontradas, el vallenato es originario de Colombia. Se toca con el acordeón, la caja (pequeño tambor que se toca con las manos), la guacharaca (pedazo de madera con ranuras) que se raspan con un peine de alambre. También se interpreta con guitarra y con los instrumentos de la cumbia.

Lo curioso de la letra de este vallenato es que parece contar y cantar una historia, con narrador, personajes y lugares. Magdalena, por poner un ejemplo, podría ser Magdalena Grande, donde tradicionalmente se cantaba el vallenato.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vallenato
...continue reading "Alguien me dijo de dónde es usted…"

La canción de la serie "La casa de papel", en versión española, de Diego Moreno y después el original italiano.

Es una canción popular cantada por la Resistencia Antifascista de Italia en la II Guerra Mundial. La interpretaron también el cantautor francés de origen toscano Yves Montand y el cantautor alicantino (de Alicante, España) Adolfo Celdrán.

Esta mañana, me he levantado
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Esta mañana me he levantado y he descubierto al invasor. ...continue reading "Bella ciao"

Letra:

La Virgen se está peinando, entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro, el peine de plata fina.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben, por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando y el romero floreciendo.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer ...continue reading "Los peces en el río (Navidad en España)"

Os pongo esta canción del cantante bielorruso Valerii Didiulea. Es la banda sonora de la película de Alexei Balabanov "El fogonero" (Кочегар).

 

Eva María se fue buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel, y su biquini de rayas
Ella se marchó, y sólo me dejó, recuerdos de su ausencia
Sin la menor indulgencia Eva María se fue ...continue reading "Eva María se fue buscando el sol en la playa"

Los Tupamaros es una orquesta fundada en Bogotá en 1976. Surgió de la orquesta Los Ocho de Colombia y muchos de sus temas se han convertido en éxitos del género tropical. Su director hasta enero de 2014 fue Fernando Jaramillo. ...continue reading "Los Tupamaros- Tu ausencia"

Léxico: recodo-vuelta, esquina/cotitură; embustero-mentiroso, embaucador/șarlatan; duelo-pena, tristeza/doliu, tristețe, regret; parca-diosa del destino; brea-alquitrán/smoală; desguazar-desmantelar/a desface, a demonta; genista-especie de planta mediterránea

...continue reading "De vacaciones con “Nací en el Mediterráneo” de Plácido Domingo"

Cierta mañana te despiertas con un sentimiento de libertad total. ¡Qué maravilloso! Ya no sufres por un antiguo amor. Sólo quieres disfrutar de la vida a pulmón lleno. ¡Por fin la libertad! ...continue reading "“Ya no te quiero” de Ana Torroja"

%d bloggers like this: