Skip to content

https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Caligaris#/media/Archivo:Los_Caligaris.jpg

Letra: (Para practicar el español argentino)

Comenzamos

Si me habla en inglés o me habla en español,
Si me llama la atención, yo le digo que no estoy.
El mundo está girando, yo me quiero sentar,
Si voy contra la corriente, me puedo electrocutar.

...continue reading "Rock argentino: Los Caligaris – Todos tenemos problemas"

Alguien me dijo de dónde es usted

Así empieza el vallenato "El Cantor de Fonseca", cantado por Carlos Vives, cuya letra pongo a continuación. Según las fuentes encontradas, el vallenato es originario de Colombia. Se toca con el acordeón, la caja (pequeño tambor que se toca con las manos), la guacharaca (pedazo de madera con ranuras) que se raspan con un peine de alambre. También se interpreta con guitarra y con los instrumentos de la cumbia.

Lo curioso de la letra de este vallenato es que parece contar y cantar una historia, con narrador, personajes y lugares. Magdalena, por poner un ejemplo, podría ser Magdalena Grande, donde tradicionalmente se cantaba el vallenato.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vallenato
...continue reading "Alguien me dijo de dónde es usted…"

Letra:

La Virgen se está peinando, entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro, el peine de plata fina.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben, por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando y el romero floreciendo.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer ...continue reading "Los peces en el río (Navidad en España)"

Valerii Didiulea: Tren a Barcelona

Os pongo esta canción del cantante bielorruso Valerii Didiulea. Es la banda sonora de la película de Alexei Balabanov "El fogonero" (Кочегар)

 

https://www.peoples.ru/art/music/guitars/didula/

Eva María se fue buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel, y su biquini de rayas
Ella se marchó, y sólo me dejó, recuerdos de su ausencia
Sin la menor indulgencia Eva María se fue ...continue reading "Eva María se fue buscando el sol en la playa"

Los Tupamaros es una orquesta fundada en Bogotá en 1976. Surgió de la orquesta Los Ocho de Colombia y muchos de sus temas se han convertido en éxitos del género tropical. Su director hasta enero de 2014 fue Fernando Jaramillo. ...continue reading "Los Tupamaros- Tu ausencia"

"Los Hermanos Arriola: son un grupo musical hondureño (de Honduras). Hunduras es un país hispanohablante de América Central. La capital es el Distrito Central formado por la ciudades Tegucigalpa y Comayagüela.

Bandera:

Flag of Honduras.svg ...continue reading "Los Hermanos Arriola: Sombras del ayer"

Léxico: pegar en la radio (tener mucho éxito, a avea succes), endeudado (con deudas-datorii), centavo (céntimo-bănuț), estoy cansado de verte sufriendo por cada centavo (m-am săturat să te văd că suferi pentru fiecare bănuț), dejémoslo todo (să lăsăm totul), voy a volverme famoso (o să mă fac celebru), comprarte una casa grande, donde quepa tu corazón (să-ți cumpăr o casă mare unde să-ți încapă inima- pentru inima ta), rumbear (cantar y bailar rumbas),

Yo sólo quiero pegar en la radio,
Yo sólo quiero pegar en la radio
Estoy ya cansado de estar endeudado,
de verte sufriendo por cada centavo,
dejémoslo todo y vamonos para Miami.
Voy a lo que voy, a volverme famoso
a la vida de artista, a vivir de canciones
vender ilusiones que rompan diez mil corazones.

Yo sólo quiero pegar en la radio,
para ganar mi primer millón,
para comprarte una casa grande,
en donde quepa tu corazón.
...continue reading "Mi primer 1 000 000: Bacilos"

%d bloggers like this: