Skip to content

1

Published on 1 Comment on Some Sort of Life / Una especie de vida

por Sergiu Lozinski

This sunflower brings to mind a picture of a still space with some of my favorite colors. The yellow is in contrast with the blue and green. This blue represents the remaining space that permits the flower to breathe. Also, the blue represents dusk, when the flower follows the setting sun.

This flower appears to be a similar painting of Van Gogh’s, because the yellow and the center of the sunflower represent a black hole of the spirits of the past. Also, the seeds that fell in the ground are new possibilities to recreate the Circle of Life. After some time, our flower dies and its seeds are growing in its place.

IMG_20150613_180642 Una especie de vida

El girasol nos recuerda una imagen de un espacio estático con unos de mis colores favoritos. El amarillo esta contrastando con el azul y el verde. Este azul representa el espacio restante que le permite respirar a la flor. Además, el azul representa el anochecer, cuando la flor acaba su gira alrededor del sol.

En mi imaginación la flor se parece a cuadro del pintor Van Gogh, porque el amarillo y el centro del girasol representan un agujero negro de los espiritus del pasado. Ademas, las semillas caídas en la tierra son nuevas oportunidades para recrear el Ciclo de la Vida. Tiempo después, nuestra flor muere y sus semillas están creciendo en su lugar.

1

Published on 1 Comment on Juventus-Barcelona, la final de Champions League

La final de Champions League de este ańo se disputó entre Juventus y Barcelona, unos de los mejores equipos del mundo futbolístico.

El partido, disputado en Berlin, empezó a las 21:45, como la mayoría de los partidos de Champions League. En el minuto 4 del partido, el primer gol fue marcado por Ivan Rakitic, el futbolista croata de Barcelona. Barcelona intentó marcar de nuevo  pero el marcador parmaneció igual en la primera parte del partido.

En la segunda parte del partido, Barcelona intentó marco de nuevo. Juventus marcó en el minuto 55.  Alvaro Morata, un delantero espańol marcó y el marcador estaba empatado de nuevo.

!Qué extrano que un espańol marcara contra un equipo espańol!

Después de varias ocasiones, Barcelona marcó de nuevo por medio de su delantero uruguayo, Suárez. Este gol fue marcado en el minuto 68.

Después de 4 minutos, Neymar Jr marcó de un cabezazo pero el árbitro anuló el gol porque Neymar había tocado el balon con la mano.

En el último minuto del partido, Barça marcó de nuevo. Fue Neymar Jr y ganó el trofeo de Uefa Champions League.

Con el trofeo ganado este ańo, El Barça tiene 5 trofeos de Uefa Champions League y Juventus sólo 2.

 

Estadio : Olympiastadion de Berlin

Arbitro : Cüneyt Çakir ( Turquía ) 2254865_s5 barcelona_vs__juventus Barcelona-vs-Juventus-2015-Champions-League-final-tickets juve-barcelona-video-highlights-2015 UCL_FinalPath

 

Published on Leave a comment on Curmala El caqui
Curmala El caqui

Curmala El caqui

A fost odată ca nicio altă dată un ren racit care statea la Polul Nord impreună cu Moș Crăciun. Renul era foarte supărat pentru că nu ii plăcea să ia Nurofen. Așa, mucos cum era, s-a dus la un vrăjitor ca să-l vindece . Vrăjitorul i-a spus că se va putea vindeca daca va mânca numai curmale timp de o luna. Renul nu știa unde găsește curmale, așa că a plecat.

A mers vreo juma' de oră și a ajuns într-o țară numită Țărania. A observat că această țară era foarte necivilizată și plină de gunoaie. Mă rog ... renul s-a dus la Carfurt și a început să caute curmalele, dar țăranii le furaseră pe toate. Disperat, s-a dus și a cumparat un kil de aur și s-a dus sa negocieze cu țăranii. Ei au fost de acord să-i dea o curmală pentru un kil de aur. Renul a primit curmala și a zburat înapoi la Moșu' căruia i-a zis:

-Bă , Moșu', țăranii ăia mi-au  dat o singură curmală!

-Lasa bă! Nu știi ca țăranii sunt hoti?! Înfulecă odată curmala și vezi dacă îți mai curge nasu'.

Renul a înghițit curmala și ca prin minune nu i-a mai curs nasul, i-au curs balele. Disperat, a apelat iar la vrajitor, dar acestuia nu i-a mai păsat și l-a gonit.

Renul s-a obișnuit cu ideea și a trăit bălos pentru totdeauna!

Sfarsit.

IMG_20150612_154221

Erase una vez un reno resfriado que vivía en el Polo Norte junto con Papá Noel. El reno estaba muy enfadado porque no le gustaba tomar Nurofeno. Así mocoso como estaba fue a un brujo para curarse. El brujo le dijo que podría curarse sólo si comía caqui dentro de un mes. El reno no sabía donde podia encontrar caqui así que se fue. Voló durante media hora y llegó a un país que se llamaba Pueblonia. Observó que ese país era muy incivilizado y estaba llena de basura. Bueno ... el reno se fue a Carfurt y empezó a buscar caqui  pero los campesinos los habían robado todos. El, desesperado, fue a comprar un kilo de oro y fue a negociar con los campesinos. Ellos acordaron darle un caqui por un kilo de oro. El reno recibió el caqui y voló de vuelta a Papá Noel y le dijo:

-¡A ver, Papá, esos campesinos me dieron sólo un caqui!

- ¡Deja hombre! ¿No sabes que los campesinos son ladrones? Come más rapido ese caqui y mira que se te caen los mocos.

El reno se tragó el caqui y por suerte ya no se le caian los mocos, se le caian las babas. Desesperado, acudió de nuevo al brujo  pero a él no le interesaba el asunto y lo echó fuera de casa.

El reno se acostumbró a la idea y vivió baboso para siempre.

Fin.

1

Published on 1 Comment on Pineople

A fost odată ca nicio altă dată un ananas care se numea Pineople. El se credea cel mai tare ananas din cartier dar în cartierul lui locuiau numai papaya. Într-o zi acesta a plecat într-o excursie cu școala. La început el nu știa unde va fi excursia dar pe drum a aflat de la colegul său Pudi Papaya că merg la o fabrică de compot de ananas. Crizat, el a încercat să sară pe geam dar profesorul sau, dl Papadoiu Papaya, l-a legat de scaun cu frunze de ananas. După ceva timp Pineople a reușit sa roadă frunzele (semn de canibalism), dar ajunseseră deja la fabrică.

-Nuuuuu !!!!!! Nu mă poți obliga !!!!!! Llllllllllasă-mă !!

Forțat, traumatizat pe viață și cu o mâncarime ciudată în cot a intrat. Fabrica era plină de borcane cu compot. Pe la jumătatea fabricii Pineople, actor priceput, s-a prefacut ca i-a căzut un borcan în cap și a leșinat .Când s-a trezit era înconjurat de broaște țestoase cu mâini de fier și și-a dat seama ca lui chiar îi căzuse un borcan în cap și a ajuns de urgență la spital (secția răniri grave cu borcane și conserve).

A  doua zi, acasă,  a văzut în ziar că 50 de papaya au fost făcuți compot într-o fabrică din oraș. Pineople a fost foarte încantat că nu numai din ananas se face compot!

Sfârșit

IMG_20150612_154231

Erase una vez una pińa que se llamaba Pineople. El creía que era la más buena pińa del barrio, pero en su barrio vivían sólo papayas. Un día el fue a una excursión con la escula. Al principio el no sabía donde iban pero durante el viaje se enteró, gracias a su compańero Pudi Papaya, de que iban a una fábrica de compota de pińa. Asustado, el intentó salir por la ventana, pero su profesor Papadoiu Papaya lo ató a la silla con hojas de pińa. Después de un rato Pineople logró romper las hojas, pero ya habían llegado a la fábrica.

-!Noooooo!!!!! !No me puedes obligar!!!!! Dddddddéjame !!!!

Forzado, traumatizado de por vida y con un picor raro en el codo, entró. La fábrica estaba llena de tarros con compota de pińa. En la mitad de la fabrica Pineople, buen actor, fingió que le cayó un tarro a la cabeza y se desmayó. Cuando se despertó estaba rodeando de tortugas con manos de hierro y se dio cuenta de que se le había caído en realidad un tarro a la cabeza y llegó de urgencia al hospital (sección para heridas graves con tarros y conservas).

Al día siguiente, vio en su casa un periódico que decía que a 50 papayas las hicieron compota en una fábrica de la ciudad. !Pineople estuvo encantado de que no sólo con la pina se hacía compota!

Fin

1

Published on 1 Comment on Leccion 5-Los Rolles

Assasin

ADC

Support

Tank

Fighter

Bueno, voy  a enseñarte el Assasin 

El rol del asesino es matar al hombre que daña y salir de allí. Este rol necesita mucha concentración y experiencia, pero con el tiempo le enseñaré este rol

Consejos: Farm, kills, concentración

ADC(guardabosque) ♐

En este rol necesitas colaborar con tu support, él necesita deffend tú  para matar a tus enemigos y ayudarte a matarlos.
En theamfights lo que necesitas para ti mismo es un lugar para Harras a todos los enemigos y si ves que estás seguido por la ejecución, tu support es necesario para protegerte.

En este rol debes aprender la mecánica de last hit y Harras and run

Sobre el último Last hit MECANIC hemos hablado en la primera lección, pero los Harras and run es :
dar damagae y correr.

Consejos: Farm, kills, mecanics

Support

Esta rol es muy sencillo. Necesitas deffend tu equipo, protegernos con escudos, acelerar, actuar desde aturdimientos lentos.
Necesitas para protect tyo adc y colaborar con él y dar los kills a tu equipo, simplemente este es el Support

Consejos: Protect

Tank

El support sólo se puede tomar kills y  no comprar artículos de support.

Fighter

Necesitas para mantenerte y luchar por tu equipo y focus la adc

Consejos: ¡Lucha!

Espero haberte ayudado.

¡Buena suerte!

3

Published on 3 Comments on El espectáculo sigue adelante/ Spectacolul continuă / The show continues

IMG_6817

Mañana vamos a presentar nuestra obra de teatro "El misterio del diamante" en el concurso de teatro español organizado en  Teatrul de comedie de Bucarest. La obra de teatro fue compuesta y coordinada por los siguentes alumnos del undécimo grado: Dumitrache Andrei (Diseñador del decorado), Ghiocel Bianca Mihaela, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea ( coreografa ) y por supuesto con la ayuda de nuestro profesor de español Robert Lozisnki.

El Misterio del Diamante trata sobre la historia de la familia Montoya constituida por Carlos, Rosa y su hija Juana. Durante el cumpleaños de Rosa su collar es robado y más tarde la policía, junto con el detective Santiago y su ayudante Paco les ayuda a recuperarlo y a enontrar a los delincuentes.

Esta obra tiene como protagonistas a los alumnos del quinto grado con los que hemos trabajado durante dos meses y con los que hemos formado una hermosa y grande familia. Durante los ensayos hemos visto el talento de cada uno de ellos y al lado de ellos nos hemos divertido mucho y aunque algunas veces hemos tenido algunos problemas los hemos superado y creemos que todo ha sido un gran éxito .

IMG_7479

Mâine vom prezenta opera noastră de teatru "Misteriul diamantului" în cadrul Concursului de Teatru Spaniol organizat la Teatrul de comedie din Centrul Vechi. Proiectul a fost inițiat de profesorul nostru de limbă spaniolă, Robert Lozinski iar piesa a fost compusă, coordonata și regizată de către elevi din clasa a 11-a B: Dumitrache Andrei (care s-a ocupat de decorul scenetei), Ghiocel Bianca, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea (coregrafia).

Misteriul diamantului urmărește povestea familiei Montoya constituită din Carlos, Rosa y fiica lor, Juana. În timpul petrecerii cu ocazia zilei de naștere a Rosei, colierul său este furat. Mai tărziu polițiștii, împreună cu detectivul Santiago și ajutorul său Paco, îi ajuta sa il recupereze și să găsească infractorii.

Această operă de teatru în 4 acte are ca protagoniști elevi din clasele a 5-a din Liceul Cervantes alături de care am muncit foarte mult în ultimele două luni și alături de care am început sa formăm o familie mare și frumoasă. În timpul repetițiilor am vîzut talentul fiecăruia și alături de acești copii ne-am distrat mult și chiar dacă au existat câteva probleme, am reușit să depășim orice fel de obstacol. Credem că acest proiect reprezintă un adevărat succes.

DSCF5290

DSCF5274DSCF5251

IMG_7412IMG_7442

Tomorrow we will present our play "The mistery of the diamond" in the contest of spanish theatre hosted by 'Teatrul de comedie'. The play was initiated and coordinated by the following students: Dumitrache Andrei ( designer of the decoration ), Ghiocel Bianca, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea ( choreographer) and of course our beloved  Spanish teacher Robert Lozinski.

The mistery of the diamond follows the story of the Montoya's constituted by Carlos,Rosa and their daughter Juana. During Rosa's birthday party her necklace gets stolen and later the cops and the detective Santiago and his help Paco manage to get it back and to catch the thieves.

This play's protagonists are the kids of the fifth grade from the Cervantes highschool with whom we worked very hard in the last couple of months and with whom we started to become a big and beautifull family . During the rehearsals we have seen the talent in every kid and besides them we had a lot of fun and even though we had some problems we managed to get over them and we really believe that this project represents a real succes.

IMG_20150408_151133

2

Published on 2 Comments on Coloquio de los perros

Coloquio de los perros

dibujo: Quelbezán

coloquio-de-los-perros