Skip to content

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Cadiz_Andaluzia_ici-colo.ro_DSC06446_1A. Comprensión lectora

I. Lee el texto y selecciona la opción correcta: (10p.)

Mis vacaciones…bueno pues mis vacaciones fueron divertidas como las de todos me imagino, eso de levantarse tarde, de hacer lo que quisieras sin ninguna obligación…eso era algo especial. Pero lo que más me gustó de las vacaciones fue viajar aunque no fuera lejos, simplemente viajar. Al inicio de estas vacaciones fui a Cádiz donde estuvimos en la playa con mis abuelos y tíos. Ir a la playa es una de las mejores cosas del verano, visité pueblos como San Lucar de Barrameda, la playa de Bolonia donde vimos unas ruinas romanas y subimos a una duna, Tarifa… Comimos pescadito frito, tortitas de camarón, atún de almadraba etc. Estuvimos en Mérida. Hacía mucho, mucho calor y vimos una obra en el teatro romano, por la noche. También fui al norte con mis primos donde me lo pasé muy bien, lo malo fue el tiempo, sólo pudimos ir un día a la playa pero ese día lo disfrutamos como cinco. Después de ir al norte, concretamente a un pueblecito llamado Galizano, donde hicimos muchos amigos, fui a Oporto.
Opciones:

1. Las vacaciones del autor han sido a. Aburridas, b. Especiales, c. No lo menciona

2. Lo que más le gustó fue a) Relajarse durante los viajes. b) Subir a las dunas. c) Hacer muchos amigos 3. Habla de a) Primos, abuelos y tíos. b) Padres, amigos y mascotas. c) Abuelos, nietos y tíos. 4. El tiempo a) Fue malo siempre. b) En Mérida hizo calor y en el norte hizo frío. c) Sólo en Oporto hizo frío.

5. Visitó a) Cádiz, Oporto, San Lucar y Mérida. b) San Lucar, Mérida, Cádiz, Oporto, Bolonia  c) San Lucar de Barrameda, Mérida, Cádiz, Oporto, Bolonia y Galizano (10p.)
II. Marca con V (verdadero) o F (falso) (10p.)

a) Le gustaba quedarse en el hotel.(  ) b) No le gusta la playa. (  ) c) Tampoco en el norte lo ha pasado mal. (  )  d) El día que fueron a la playa (en el norte) lo disfrutaron muchísimo. (  ) e) Después de ir al norte, regresaron a casa. (  ) (10p.)

III. ¿Cómo habla el autor de sus vacaciones? ¿Qué aspectos positivos destaca? ¿Hay algo que lamenta? (10p.)

B.Léxico y gramática
I. Dilo con las palabras del texto: Era extraordinario hacer lo que te da la gana (3p.)
II. Encuentra el intruso: 1. sobrino, hermano, tía, tío, 2. nieto, abuelo, padre, abuela. 3. queso, leche, mantequilla, salchicha. 4. lluvia, nieve, viento, arco iris. (4p.)
III. En el texto se mencionan los miembros de una familia. ¿Cuáles son estos? (3p.)
IV. Busca en el texto los antónimos de “cerca” y “acostarse”. Y los sinónimos de “al principio” y “animadas”. (4p.)
V. Escribe el pretérito perfecto de los verbos en cursiva (6p.) (fueron, estuvimos, pudimos)
VI. Completa con Ser/Estar/Hay
- Oye, ¿qué tal el nuevo piso? Os acabáis de mudar.
- Sí, pues nosotros (..1.) muy contentos con el piso. (.2..) precioso y muy grande.
- A ver, cuéntame más detalles.
- El piso (.3..) en el cuarto nivel, por eso,  (.4..) mucha luz. El salón (..5.) al lado de comedor. (10p.)
III. Opina: ¿Dónde prefieres pasar las vacaciones, en la playa, en la montaña, en el campo o te gusta visitar ciudades? (30p.)

20170131_16121120170131_160741 20170131_160817 20170131_160949 20170131_160953 20170131_161038 20170131_161045 20170131_161111 20170131_161117 20170131_161142 20170131_161145 20170131_161239 20170131_161244 20170131_161302 20170131_161404 20170131_161410 20170131_161413 20170131_161518 20170131_161549 20170131_161555
20170131_161707
20170131_161744 20170131_161838 20170131_161942Ensayando

"Mil Pasos (con Pablo Escobar)"

con el XA curso

 

1

Póster Al Revés

Póster Al Revés El póster de la obra de teatro de este año "Al Revés"

Es el póster de la obra de teatro de este año "Al Revés" (Al Revés: Versión adaptada).

Obra original de Adela Platis-Iordache, alumna en el XA.

IMG_5507 - Copy

Îngerii nu pot fi trași la răspundere

legion-de-angeles-posterProfesorul în societatea românească actuală este dușmanul. Adică este privit ca un subiect plin de răutate, permanent rău intenționat de care trebuie să te aperi cu orice mijloace.

Copilul este opusul, adică îngerul care trebuie păzit cu strășnicie de dascălul neîndurător.

Recentul „Statut al Elevului”, spre exemplu –absolut necesar pentru a proteja copilul de abuzurile școlii- este interpretat selectiv atunci când școala încearcă –sau îndrăznește- să corecteze  o abatere, oricât de mică, de la reguli sau norme; privite, acestea din urmă, ca niște rămățișe dăunătoare ale regimului totalitar din secolul trecut.

Cum se întâmplă adesea când drepturile sunt lăsate la voia interpretării, ceea ce este menit să protejeze contra abuzurilor, dă naștere altor abuzuri și mai mari. Că așa e românul –sau omul în general- îi întinzi un deget iar el îți roade capul.

Cu ceva timp în urmă, o colegă a fost încolțită, în tramvai, de câțiva tineri frumoși pentru că se încumetase să-i dea un 4 unei eleve, prietenă de-a lor. Astfel au înțeles ei că pot contesta o notă, așa cum prevede noul statut. Prin urmare, un 4 poate fi contestat cu niște picioare în gură. Mă întreb ce putem păți pentru un 2 sau 1? Probabil o lamă de cuțit. Cine va răspunde. Desigur nimeni. Cine poate să tragă la răspundere un înger?

Mil Pasos con Pablo Escobar

passi-di-tango-argentino-14166854Es una obrita que compuse con los alumnos del XA curso. La otra obra es Amor bruto/Dragoste din topor.

La trama es breve; transcurre en un solo acto. El lugar es una taberna. Un grupo de vaqueros muy duros se creen Pablo Escobar.

Actúan todos los alumnos: Gabriel Bălan (Vaquero Cabeza de Toro), Ștefan Boca (Bocadillo), Miruna Cristea (Baby, la camarera), Juan De Alvare (John Jay), Beatrice Dobre (Tintinella), Elena Donisanu (Pamela), Toria Drăgulescu (El Sheriff), Ștefan Eniță (Steffanitty), Alex Florea (Flores), Adela Iordache-Platis (Caprice, la elegante muchacha francesa), Alexandra Lăzărean (Fiona), Maria Lemnrău (Rosa), Tiberiu Tudor (Tibo, el borrachín), Diana Uțoiu (Dolcevita, la patrona de la taberna)

En una taberna del Salvaje Oeste se junta un grupo de vaqueros muy duros. Se sientan a las mesas. La conversación es muy animada. Hablan de vacas, precios del ganado y mujeres. Se oyen fragmentos de frases: mira amigo, no, no, no estoy de acuerdo, vamos a ver, la situación es muy chunga, ¿cómo te llevas con Pamela?, fatal, tío, está insoportable...

Vaquero Cabeza de Toro (Gabi): - Yo, amigos, pienso vender todo mi ganado para comprarme un avión.

Steffanitty: - ¿Para qué necesitas tú un avión, vaquero?

VCT: - ¿Cómo que para qué? Para volar, por supuesto.

Tintinella (Beatrice): - ¿Adónde vas a volar tú, vaquero?

VCT: A París. - He conocido una muchacha en Facebook. ¡Una muchacha francesa! Se llama Caprice.

Pamela (Elena): - Si es francesa, como dices, olerá a perfume francés. Tú, vaquero, hueles a vacas.

VCT: - Yo huelo a toro, que es distinto.

Rosa (Maria): - El vaquero que se creía torero, ¡ja, ja, ja!

Aparece Baby, la camarera (Miruna): - ¿Qué van a tomar, caballeros?

VCT(en voz alta): - ¡Whisky! ¡Yo invito!

Entra John Jay. Acaba de empezar una discusión.

Steffanitty (a Flores): ¿Sabes que se ha perdido una vaca? ¿La tienes tú?

Flores: - ¿Qué vaca? ¡Por mi madre que no tengo ninguna vaca!

JJ: - ¿Dónde, diablos, está mi vaca?

Dolcevita(la patrona, Diana): - Sin peleas en mi bar.

Tintinella: - Ese vaquero está loco de la cabeza. ¿De qué vaca está hablando?

JJ: - Es una vaca muy especial. Un regalo de mi abuela.

Dolcevita (buscando, en el teléfono, información sobre las vacas): - Una vaca vive 25 años.

Pamela: - ¿A quién le importa la edad de una vaca?

Entra Tibo (borracho): - A mí. A mí las vaquillas me gustan mucho. Dan leche y lana.

Tintinella: - Dan queso y lana, estúpido.

Entra Fiona (la mujer de Tibo, Alexandra): - ¡Ja, ja, ja! Las vacas no dan lana. Dan leche y cuernos. Y tú, vuelve inmediatamente a casa, pedazo de vago. La vacas sin ordeñar, las terneras encerradas y Pepe de parranda. ¡A casa, he dicho!

Rosa: - Déjalo, mujer. Unete a nosotras, Relájate.

Las mujeres se besan, alegres con el encuentro.

JJ a Tibo: - ¿Y tú, quién eres, payaso?

Tibo: - ¿Yo? Pablo Escobar.

Fiona: - ¡Ja! ¿Le habéis oído? ¡Pablo Escobar!

JJ: ¿Tú sabes quién es Pablo Escobar?

Dolcevita: - ¡Es mi novio! Pablitos, cariño, ¿dónde estás?

Flores: - ¡Aquí! Estoy aquí. ¿Qué quieres, cielo?

JJ: - Este no es Pablo Escobar.

Dolcevita: - ¡Ja! Este tipo dice que tú no eres tú.

Flores: - ¿Cómo que yo no soy yo? ¿Qué tipo?

Dolcevita: - Ese, con cigarro.

Flores (acercándose): - ¡Oye! Yo soy Pablo Escobar, con nombre y apellidos.

Flores le quita a JJ el cigarro de la boca y le da una calada. Los dos se enfrentan en silencio cara a cara.

VCT(un poco borracho y abrazando amistosamente a los dos por los hombros): - Muchachos, tranquilos, Pablo Escobar soy yo.

Tintinella: - Resulta que todos son Pablo Escobar.

Las mujeres se ríen de sus hombres.

Entra Bocadillo: - Baby, cariño, ¿qué tal?

Baby: - Estoy bien. ¿Qué le sirvo?

Bocadillo: - Ay, baby, mira qué revólver más chulo.

Saca el revólver e imita un disparo (¡Pum!): - Si quieres, te enseño a disparar.

Baby: - A mí las armas me dan miedo.

Dolcevita: - ¡Déjala en paz, calavera! Tiene que trabajar.

Bocadillo empieza a bailar La Danza del Pistolero. Poco a poco se le unen los demás vaqueros. Las mujeres los animan.

https://www.youtube.com/watch?v=g4wqNmcTmdc

De repente aparece Caprice, la elegante muchacha francesa. Tiene una sombrilla en las manos y la mueve con gracia. VCT se acerca rápidamente a la chica y se pone de rodillas: - Caprice, princesa de mis sueños. ¿Tú, aquí?

Caprice se sienta y Baby, la camarera, se acerca: - ¿Qué le sirvo, señora?

Caprice: - ¡Señorita!

Dolcevita arruga la nariz desdeñosamente: - Señorita

Baby: - Perdone, señorita, ¿qué le sirvo?

Caprice: - París Nocturno

Pamela: - ¿Qué?

Dolcevita (despectivamente): - París Nocturno. ¿No quiere más bien -el grupo de las mujeres la acompañan a coro- una cerveza americana?

VCT(en tono soñador): - París Nocturno. ¡Cómo suena eso!

Los demás vaqueros rodean a Caprice. JJ es el primero en presentarse: - Pablo Escobar, para servirla.

Caprice: - Mucho gusto, señor Escobar.

Caprice (sentada y mirando hacia las mujeres): - Aquí todos se creen Pablo Escobar y no son más que unos vulgares vaqueros.

De pronto se oyen unos disparos (¡Pim, pam, pum! Las mujeres gritan, los hombres se esconden debajo de las mesas. Sólo uno permanece muy tranquilo. Entra El Sheriff y apunta a todos con su revólver: ¿Quién aquí es Pablo Escobar?

Nadie se atreve a hablar.

- ¡Repito la pregunta! ¿Quién aquí es Pablo Escobar?

Steffanitty (con calma): - Yo soy Pablo Escobar.

El Sheriff se quita el sombrero y lo tira a un lado. Una hermosa cabellera le cae por los hombros. Es una chica (Toria). Empieza a bailar "Mil Pasos" con Pablo Escobar.

Y que me traigan más botellas.
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
toda la desgracia que dejo

Que no quieres nada mas de mi
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que me va a matar la depresión
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormirás en mi colchón
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputación
que te vale madres este amor
Que importa (Como dice como dice) Que importa

(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida ... de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida ... jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2

Que me desangraste el corazon
que me hará justicia la nación
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
que tarde o temprano volverá
Que importa (Como dice como dice) Que importa

(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Así es la vidaaa!!!

Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)

Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa

1

Cuando das sin esperar
cuando quieres de verdad
cuando brindas perdón
en lugar de rencor
hay paz en tu corazón.

Cundo sientes compasión
del amigo y su dolor
cuando miras la estrella
que oculta la niebla
hay paz en tu corazón.

Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad
pon tus sueños a volar
siembra paz
brinda amor
que el mundo entero pide más.

Cuando brota una oración
cuando aceptas el error
cuando encuentras lugar
para la libertad
hay una sonrisa más.

Cuando llega la razón
y se va la imcomprensión
cuando quieres luchar
por un ideal
hay una sonrisa más.

Hay un rayo de sol
a través del cristal,
hay un mundo mejor
cuando aprendes a amar.

Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.

Cuando alejas el temor
y prodigas tu amistad
cuando a un mismo cantar
has unido tu voz
hay paz en tu corazón.

Cuando buscas con ardor
y descubres tu verdad
cuando quieres forjar
un mañana mejor
hay paz en tu corazón.

Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad
pon tus sueños a volar
siembra paz
brinda amor
que el mundo entero pide más