Skip to content

Liceul "Cervantes" din București poartă numele celebrului scriitor spaniol din peroada barocă Miguel de Cervantes Saavedra. Anul acesta hispanicii de pe întreaga planetă sărbătoresc 400 de ani de la moartea scriitorului (22-23 aprilie 1616). Cu această ocazie am realizat un afiș cu titlul Los Cervantinos: Cómo Veo España.

Los Cervantinos: Cómo veo España

În 2009 Liceul Cervantes a sărbătorit 50 de ani de existență ca unitate școlară. Statutul de liceu biligv l-a dobândit după 1989. În prezent se numește Liceul Teoretic Biligv Miguel de Cervantes.

20160509_103706

Standul pregătit de cervantiști are ca titlu Cómo veo España. Spania pentru noi reprezintă un frumos cumul de tradiții devenite universale: Don Quijote și Sancho,

 

 

 Vinilo Decorativo Don Quijote y Sancho Panza 01534

paella,

Real Madrid și El Barça,

Barcelona, Madrid, Valencia, tauri,

flamenco și portocale, soare, Tenerife și mare.

Ce poate fi mai frumos?

Spania este situată în în sud-vestul Europei. Stat social și democratic de drept a cărui formă de guvernământ este monarhia constituțională; adică are rege (Felipe VI)

și Parlament.

Conform ultimului recensământ populația sa este de  45.200.737 de locuitori.

Din punct de vedere istoric Spania este cunoscută drept colonizatoare a Lumii Noi. Cristofor Columb (Cristobal Colon, en espańol) descoperară în 1492 ceea ce mai târziu se va denumi América Latina.

Posesiunile spaniola s-au constituit într-un imperiu global, unul dintre cele mai întinse din istorie care a durat din 1942 până în 1898.

Flag of Cross of Burgundy.svg

Bandera del Imperio Español

Limba spaniolă este vorbită la ora actuală de peste 500 de milioande de locuitori ai planetei.

Sombrero típico de flamenco

Traje regional asturiano

 

Pe 10 martie 2016 am ajuns in Madrid. Ne-a intampinat un aeroport foarte mare, alaturi de niste spanioli fericiti. Un autobuz ne-a dus pana la liceul lor din orasul Leganes. Am numarat gropile de pe carosabil - maxim 2 -. M-au impresionat albele lor taxi-uri: doar ultimele modele de masini (inclusiv masini electrice).

Am ajuns la liceul lor, IES Pablo Neruda. Eram impanziti de privirile copiilor spanioli care ieseau din geamurile dreptunghiulare, asemenea albinelor dintr-un stup. Colegul meu, Mario, m-a intampinat ca pe fratele lui de mult timp plecat. Mi-a facut cunostinta cu prietenii lui : baietii nu prea le aveau cu strangerea de mana, iar fetele incepeau sa te pupe de pe obrazul stang (acest lucru este foarte benefic atunci cand ai o fata draguta in fata).

Pe parcursul acelei saptamani, am vizitat orase (Alcala de Henares, Toledo si Segovia), mall-uri, parcuri de distractie, fastfood-uri si restaurante. Imi va fi dor de Taco Bell (daca am avea in Romania, KFC si McDonalds ar da faliment).

In penultima zi am fost pe Santiago Bernabeu. Un adevarat muzeu. Am vazut intreg palmaresul lor, evolutia echipamentelor si a emblemei. Am stat pe scaunele antrenorilor si a rezervelor si am facut poze cu jucatorii echipei.

Seara a fost rezervat un mic local doar pentru noi, unde a avut loc petrecerea de final. Am dansat, am ras... si mai departe putini dintre noi mai tinem minte ce s-a intamplat.

In ziua reintoarcerii acasa am plecat cu tot cu distractia din acea saptamana si cu dorinta de a ne revedea cu "martalogii" din Spania.

 

El 10 de marzo llegamos a Madrid. Nos recibió un aeropuerto muy grande y unos españoles muy felices. Un autobús nos llevó hasta su liceo de Leganes. Estuve contando los baches de la calzada: 2 como máximo. Me impresionaron sus taxis blancos: sólo más reciente modelos de coches (incluyendo coches eléctricos).

Llegamos al liceo, IES Pablo Neruda. Había miradas de niños españoles por todas partes. Salían como abejas, se fijaban en nosotros. Mi compañero, Mario, me recibió como a su hermano partido hace mucho. Me presentó a sus amigos: los chicos no solían estrechar la mano y las chicas comenzaron a dar besos en la mejilla izquierda (está muy bien cuando la chica es bonita).

Durante esta semana, visitamos ciudades como Alcala de Henares, Toledo y Segovia, centros comerciales, parques de atracciones, fast-foods y restaurantes. Voy a extrañar Taco Bell (si lo tuviéramos en Rumanía, KFC y McDonalds quebrarían).

2

Me gusta programar y en este día yo construyo con circuitos, un sensor bluetooth y arduino, un proyecto que se llama TheBox.

Este proyecto consiste en: con tu tele, instalas una aplicación. En esta aplicación hay más butons, y si pulsas un botón se ve un led que da luz.

Yo he hecho unas fotos con mi proyecto:

Esta es la construcción Arduino.

IMAG0145                      IMAG0146                     IMAG0147                IMAG0148  

Esta es la aplicación en Android:

20160430_105356          20160430_105340        20160430_105403

Entre 20.000 y 10.000 consumidores de opiáceos mueren anualmente en Europa. Opiáceos significa el opio, morfina, codeína y heroín. 46,1% de los estudiantes de Rumanía pusieron en peligro su salud por el consumo del cannabis. Sistema imunitario debilitado es sólo una de las consecuencias de las drogas. Desde el punto de vista mental puede ocurrir: ansiedad, cambios de humor, paranoia, fatiga extrema, irritabilidad, depresión e insomnio grave y sueño no reparador. 

Los adictos por lo general terminan en suicidio, mueren por sobredosis, ataques al corazón, derrames cerebrales, insuficiencia renal y cirrosis hepática. Otra ideea sería que hay una gran diferencia entre el cannabis y los opiáceos (opio, morfina, codeína y heroín). Hay que saber que en la mayoría de los casos el cannabis no es addictivo, pero son pocos los consumadores que dijieron que son addictos.

El cannabis

El cannabis tiene algunos efectos buenos: Currar el cancer, frenar la progresión de la enfermedad de Alzheimer y unos pocos más efectos buenos.             Los malos efectos son: bloquea la formación de los recuerdos. Los estudios han demostrado que esto sucede sobre todo cuando el cerebro está aún en desarrollo, según un estudio realizado en animales.  Afecta el equilibrio, la coordinación y el tiempo de reacción. Uno que utiliza la marihuana tienendificultad para caminar y hablar correctamente, convirtiéndose en una persona torpe. Afectar negativamente la capacidad para conducir el coche. La psicosis, alucinaciones, la pérdida personal y de la identidad son algunos de los efectos adversos de la marihuana.

Los Opicaceos (Heroína)

sites.google.com

Sobre 10.000 consumidores mueren anualmente en Europa debido al consumo de la heroína. El consumo, más recientemente, empieza a la edad de 14 años o menos. Los jóvenes consumen drogas en discotecas, en el barrio donde viven o el entorno escolar. La heroína es la droga debido a que fue solicitado con mayor frecuencia enfermera. ¡El consumo de Heroin no tenia beneficios, como tiene el cannabis! Incluso puedes convertirte en adicto después de la primera dosis. No hay mucho que decir más allá del hecho de que crea una gran cantidad de adicción y muchas personas mueren anualmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Haciendo el decorado para la obra teatral ¿Qué le pasa a Papá Noel?

Alumnos del XIIB (Andrei Dumitrache, Ghiocel Bianca, Daniel Curculescu, Ana Mândrilă) mientras trabajan en el decorado para la obra que ellos mismos compusieron para el Festival de Teatro de este año ¿Qué le pasa a Papá Noel?

 

20160418_111530 20160418_111504 20160418_111057 20160418_110955

Viitorul școlii îl constituie Sălile Laborator de tipul Aula Laborator Blog El Maestro pe care intenționăm să o realizăm.

Școală, fără o legătură strânsă și permanentă cu realitatea, nu se mai poate face. Spațiul destinat studiului trebuie să fie cât mai dinamic pentru a-l "transporta" pe cel care învață, copil sau adult, în mediul pe care îl studiază.

  1. Prezentul proiect se numește Aula Laborator Blog El Maestro.
  2. Scopul proiectului: dotarea unui spațiu destinat studiului limbilor străine.
  • De unde această denumire?

În 2012 am creat Blog El Maestro®. Este un proiect educațional conceput pentru ca elevii să înveţe limba spaniolă, un instrument de lucru la ore şi în afara lor.

Am început să lucrez, în special, cu două categorii En clase (La oră) şi Punto y aparte (Punct şi de la capăt). Foloseam En clase pentru ore on line. Propuneam o temă, o știre sau un articol. Elevii comentau pe loc și postau comentariul. Eu corectam textul imediat și le indicam greșelile. Totul se desfăsura într-o atmosferă dinamică și distractivă. În timp ce redactau, mă întrebau cuvinte sau cum să se exprime corect în spaniolă.

În Punto y aparte (Punct și de la capăt) scriau povestiri pe care eu le corectam după aceea și le trimiteam un “corectat“, “văzut“, “citit” sau pur și simplu “mulțumesc pentru povestire“.

Cu timpul blog-ul mi-a deschis noi și noi posibilități de lucru și am adăugat categorii noi: TeatroRestaurante dentro de la escuela (Restaurantul în școală), Revista Los CervantinosHistorietas dibujadas (povestioare desenate), geografíaEscuela dentro de la escuela (Școala în școală), Concursos de lenguaTecEd (TehEd Tehnologie Educațională), SpanglishSpeakture (Speaking Picture/Imagen que habla/Imaginea care vorbește) etc.

Fiecare copil care participă dispune de propria sa Nişă (Nicho). Din fiecare în parte am făcut o categorie iar ceea ce fac pe blog este depozitat în sertarul fiecăruia ca într-un portofoliu personal. Nimic, nicio mostră a muncii lor nu se pierde.

La început motto-ul blogului a fost Escribe y serás entendido (Scrie și vei fi înțeles). După aceea, pe măsură ce copiii prindeau din ce în ce mai mult curaj în a se exprima în spaniolă, -sau bilingv, în română și spaniolă, sau în spaniolă și engleză și chiar în italiană-, motto-ul a devenit  Me expreso luego existo (Mă exprim deci exist).

Am rezumat conceptul Blog El Maestro® într-un articol publicat la categoria Reflexiones/Gânduri. Se intitulează Școala în pas cu viața.

Aula Laborator Blog El Maestro vine în completarea platformei digitale Blog El Maestro. La baza proiectului se află 3 componente fundamentale: site-ul, persoana și spațiul.

  1. Site-ul (Blogul) ca instrument de instruire permanentă, de exprimare și de comunicare cu mediul virtual și cu toți cei care doresc să ne cunoască.
  2. Persoana, adică profesorul “în carne și oase” care îndrumă, concepe activitățile, oferă conținuturi, editează și corectează.
  3. Aula Laborator, spațiul unde se desfășoară activitățile de învățare, întâlnirile între copii și profesor. Este un concept de aulă destinată activităților de învățare. O limbă străină se învață făcând tot felul de lucruri și cât mai variate.

Spațiul trebuie să fie amplu, să cuprindă o largă varietate de spații mai mici amenajate conform unei tematici concrete:

1) la doctor (un cabinet medical în miniatură, cu un pat și instrumentar de tratare și diagnosticare);

2) un colțișor de parc, cu o bancă, un felinar și un copac (lumina se stinge, se aprinde felinarul iar copii interpretează în spaniolă un dialog). Imaginați-vă cât de interesantă ar fi pentru ei această mică deplasare prin clasă. Este ca și cum ar face o mică excursie;

3) un colț cu un pian, tobe și alte instrumente musicale, pe care le pot aduce chiar copiii, pentru a improviza un mic concert sau pentru a face o activitate mixtă cu profesorul de muzică;

4) un spațiu sub formă de restaurant pentru a ne juca ospătarul și clientul.

Un alt aspect foarte important îl reprezintă pereții care nu sunt folosiți aproape deloc. Trebuie pictați în așa fel încât să-i transporte pe copii în locuri imaginare:

1) o plajă însorită cu mare și palmier pentru a vorbi despre vacanță;

 

Imagini pentru playa y sol, fotos

2) un avion care decolează pentru a ne imagina o călătorie;

3) o poartă de fotbal, un panou de baschet, un teren de tenis pentru a dialoga despre sporturi;

4) peisaje cu animale pentru a călători în natură sau la țară.

5) Între 10 și maxim 15 mese mari dotate cu un calculator fiecare plus scaune simple și solide. Cu un număr mai mare de copii calitatea activității de învățare scade. Încă 15 scaune de rezervă.

6) O tablă mobilă.

7) O miniscenă pentru scenete de teatru și spectacole plus 20 maxim 30 de fotolii de sală de cinema și un ecran pentru vizionări de filme.