Skip to content

Totul in Spania este minunat, de la oameni si orase pana la alcool și tutun. Nici nu știu de unde să încep. De la primul pas în aeroportul din Madrid, am observat multe diferențe față de București. Prima zi am intrat în curtea școlii noastre, unde ne-am cunoscut perechile de spanioli nebuni. Prima dată, oamenii se uitau la noi ca și cum eram primiti in Auschwitz, dar, de fapt, am fost primiti cu căldură. După două ore, în liceu, părinții lor au venit să ne ducă acasă. M-am întâlnit cu mama lui Javier, cu care m-am inteles foarte bine. Eu vorbeam în engleză si ea in ​​ spaniolă. De-a lungul timpului am învățat să vorbesc spaniola oarecum (am învățat într-o săptămână ... cat am învățat într-o viață, ejti neboon?).

A doua zi ne-am dus la mall și am mers spre tutungerie, era ca si cum eram la o femeie acasa, eu fumam, ea se oftica. Dacă vorbim despre alcool, nu prea am multe de spus ... Am băut o singura bere până în ultima zi , cand am fost la petrecerea de ramas bun si am băut atât de mult încât vorbeam spaniola fluent în trei dialecte. Am întâlnit un spaniol (Mario), care traia exact ca mine, un iubitor de vicii adevărate. Chiar din prima zi, ne intelegem de minune și vorbește română învățat în mod corespunzător, de către oamenii potriviți ( de unde ca injura profii =]]]]). El a fost un geniu, și mi-a câștigat încrederea incă dupa prima bere băută împreună. Legenda spune ca Mario si acum este la dezalcoolizare, iar Tibi isi cauta bricheta zippo de mult pierduta in Club A. In Spania s-a rezolvat problema (32 de euro merge pe un clasic).
Nu este mare lucru de spus, va fi si mai mult de povestit cand vor veni ei aici :D.

Todo en España es maravilloso, la gente, las ciudades, el alcohol y el tabaco. No sé por dónde empezar. Apenas vi el aeropuerto de Madrid, noté muchas diferencias entre Madrid y Bucarest. El primer día entramos en el patio donde conocimos a nuestras parejas de españoles locos. La primera vez todos nos miraban como si nos hubieran recibido en el Auschwitz, sin embargo nos recibieron calurosamente. Después de dos horas en el liceo, los padres vinieron a llevarnos a casa. Me encontré con la madre de Javier con quien me llevé muy bien. Yo hablaba en inglés y ella en español. Durante este tiempo aprendí a hablar español un poco (en una semana aprendí más que en toda la vida, ¡por mi madre que no miento, joder!)

El segundo día fuimos a un centro comercial y a una tienda de tabacos. Me sentía como en casa de una mujer mosqueada con el humo de mi cigarro. Sobre el alcohol no tengo mucho que decir. Bebí sólo una cerveza pero el último día bebí tanto que hablaba un español cursivo y tres dialectos.

Conocí a Mario, un español como yo, de verdad, amante de los vicios fuertes. Desde el primer día nos llevamos de maravilla. Habla rumano, que aprendió de manera adecuada (a los profes que les den p.s.). Mario era un genio, se ganó mi confianza después de la primera cerveza juntos. Cuenta la leyenda que a Mario lo llavaron a la desalcoholización y Tibi busca su mechero Zippo perdido hacie tiempo en Club A. En España el asunto se solucionó: 32 euros por un clásico. No hay más que contar. Habrá mucho más cuando vengan ellos aquí.

El primer día, cuando nosotros llegábamos al aeropuerto sentí que iba a gustarme. Estaba en el Liceo IES Pablo Neruda donde toda la gente nos recibió y nos hizo sentir como celebridades. También, el primer dia nosotros hemos conocido a los padres de nuestras parejas. Por la tarde, todos fuimos al centro comercial Parque Sur a los bolos. El segundo dia, fuimos a Alcalá de Henares y también visitamos un teatro donde vimos cómo se hacían los efectos sonoros. El tercer día  visitamos el centro de Madrid. El cuarto día  fuimos a Segovia con los padres de nuestras parejas y a las compras.

Ahora  llegamos a mi día favorito, el quinto día cuando fuimos al Parque de Atracciones. No se puede comparar el parque de Madrid con lo que tenemos en Rumanía. Allí hay muchos carruseles y también muy divertidos. Tuvimos un día lleno de emoción y adrenalina. Fuimos a la casa del terror donde estaba todo muy divertido. Alli más me ha gustado. En los últimos días fuimos a visitar Madrid y Toledo. El último día todos los espańoles  han llorado mucho. Esto es todo lo que hicimos en el intercambio .

El famoso abogado, Pavel Abraham, fue hoy nuestro invitado. Nos habló del problema de las drogas. A su lado, en la foto se encuentra la directora del centro, Camelia Rădulescu.

imageCelebrul avocat, Pavel Abraham, a fost astăzi invitatul nostru. Ne-a vorbit despre problema drogurilor. Alături de domnia sa, în fotografie, se află directoarea liceului, Camelia Rădulescu.

 

Con este título La Agregaduría de Educación en Rumanía y Moldavia ha hecho el resumen de la actividad presentada en Proyectos/Física en Español.

Pongo el enlace a la página:

Future Labs. Clase Abierta de Física en español. Liceo Teórico Bilingüe "Miguel de Cervantes" de Bucarest

1

Física en Español

El día 19 de noviembre asistimos a una sesión de Física en Español preparada por Camelia Radulescu, profesora de español y directora del "Liceo Cervantes" y Violeta Govoreanu, profesora de física. El tema fue "La propagación de la luz".

20151119_152236 20151119_152223 20151119_144319 20151119_145152 20151119_150721 20151119_150754 20151119_150811 20151119_150837 20151119_151437 20151119_151739