Skip to content

1

¿Sabes qué?

Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los Juegos Olímpicos. Están compuestos por cinco anillos entrelazados de colores azul, negro, rojo, amarillo y verde.

Hay otros dos símbolos olímpicos que son: la antorcha olimpica y el credo olímpico. Los cinco colores representan las cinco partes del mundo que se unen al olimpismo para competir.

2

014

Nosotras somos 4 alumnas de el Liceo Teórico "Miguel de Cervantes". Nosotras hemos hecho un proyecto sobre el zumo de naranjas. El zumo de naranjas es totalmente natural y sano. Los agricultores de España cuidan las naranjas para dar el sabor al zumo.

011El Día de los Muertos, una chica quería comprarse una máscara pero no encontraba una tienda de máscaras. En el último momento encontró una tienda, pero era muy, muy misteriosa y la chica no sabía por qué. Temerosa, ella entró en la tienda. Encontró un vendedor que parecía un fantasma. La chica preguntó si tenía una máscara interesante. El vendedor le dio una máscara muy oscura.

Cuando llegó a casa la chica observó que la máscara parecía cobrar vida. Asustada, la escondió encima del armario. Por la sera ella tomó la máscara para una fiesta del Día de Los Muertos. Cuando llegó, se puso la máscara. Pero, después de un tiempo, parecía que ella se comportaba de manera misteriosa. Los chicos pensaron que la chica estaba poseída por la máscara y corrieron asustados. Por la noche la chica se despertó y creyó que todo había sido un sueño. Al día siguiente ella preguntó a los chicos por qué habían corrido de la fiesta. Los chicos dijeron que ella había destruido la fiesta con su máscara.

Por la tarde la chica fue a la tienda pero, sorprendida, no la encontró. Fue a su casa y puso la máscara en una caja. Nadie la encontró nunca.

Todo lo que hagamos es poco.

Se puede vivir perfectamente sin 50 gramos de sangre donada, sin un trozo de piel, sin dos dedos, una mano entera o incluso dos.

Pero es imposible vivir con 70, 80, 90 por cien del cuerpo quemados.

Es imposible vivir cuando hayas muerto ya.

Y para que estos jóvenes no se mueran del todo,

Tenemos que pensar en ellos, hablar de ellos, recordarlos.

 

Parafraseando a Gabriel García Márquez,

Diré que hemos de hacer todo lo posible

Para que este triste poema

Nunca más nos vuelva a suceder.

 

Orice am face, este puţin.

Se poate trăi perfect fără 50 de grame de sânge donat, fără o bucată de piele, fără două degete, fără o mână întreagă sau chiar două.

Dar nu se mai poate trăi cu 70, 80 sau 90 la sută din trupul tău ars.

Nu se mai poate trăi când ai murit deja.

Şi pentru ca aceşti tineri să nu moară de tot,

Trebuie să ne gândim la ei, să vorbim despre ei, să ne amintim de ei.

 

Parafrazându-l pe Gabriel García Márquez

Voi spune că trebuie să facem tot ce ne stă în putere

Ca acest trist poem

Să nu ni se mai întâmple niciodată.

El día de viernes, 30 de octubre de 2015, en el Club Colectiv de Bucarest, durante un espectáculo de rock estalló un incendio. Más de 30 jóvenes de los que asistían al concierto perecieron quemados. Más de 100 sufrieron quemaduras y lesiones muy graves.

Vineri, 30 octombrie 2015, în Clubul Colectiv din Bucureşti, în timpul unui spectacol de rock a izbucnit un incendiu. Peste 30 de tineri au murit arşi. Peste 100 au suferit arsuri şi leziuni foarte grave.

Os proponemos la edición número 4 de la Revista Los Cervantinos. Me ayudaron a realizarla los alumnos del XII B Andrei Dumitrache y Tiberiu Cojocaru.

Hemos añadido nuevas categorías: SPEAKTURE (Speaking Picture/Imagen que habla)Historietas dibujadas y SPANGLISH.

Este año tenemos una colaboración con otra revista de nuestro liceo, El Quijote. Publicamos en nuestra revista unos artículos.

Para escribir en la revista tenéis que abrir una cuenta en Blog El Maestro® en:

Abre una cuenta con un click aqui.
Deschide un cont cu un clic  aici

Logo Blog el Maestro    Logotipo creado por Tony Stănescu, XD

Vă propunem ediția a VI-a a Revistei los Cervantinos. M-au ajutat elevii clasei a XII-a "B" Andrei Dumitrache și Tiberiu Cojocaru.

Am adăugat categorii noi: SPEAKTURE (Speaking Picture/Imagen que habla)Historietas dibujadas și SPANGLISH.

1445035857219 Autor del logotipo, Alex Mateescu, VIA

Anul acesta avem o colaborare cu altă revistă din liceul nostru, El Quijote. Publicăm în revista noastră câteva articole.

Pentru a scrie în revistă trebuie să vă deschideți un cont pe Blog El Maestro®, cu un click pe:

Abre una cuenta con un click aqui.
Deschide un cont cu un clic aici

foto 006Es una redacción que me remitió Andrés Băgia, alumno en el VA. Escribió en la hoja Para señor Robert Lozinski. La foto se la hice yo después de la clase de español, el Día de Haloween.

Es Haloween. Todos los chicos y las chicas se visten con algunos trajes aterradores. En la escuela mis amigos y amigas tienen máscaras, sombreros, trajes y más cosas. Yo elegí vestirme de Fallecimiento.

¡SOY MUY ATERRADOR!

Tengo una máscara blanca con un poco de verde, los ojos son dos agujeros y la boca es larga y negra. También tengo un sombrero de piratas. Tengo un suéter gris claro y una cartera en la espalda. ¡Todos se asustaban de mí ese día! Es muy divertido asustar a los amigos y a los maestros, especialmente en Halloween.