Skip to content

Author: Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Published on Leave a comment on Mi perro Bălan
Mi perro se llama Bălan y es muy juguetón
Mi perro se llama Bălan y es muy juguetón

Niños escriben (léxico: patas=labe, no sabe volar=nu știe să zboare, ladrar=a lătra, el mejor amigo=cel mai bun prieten, juguetón=jucăuș, te contaré=îți voi povesti, dejé=am lăsat, gracioso=hazliu, pantuflas/zapatillas=papuci de cameră, las quitó=le-a luat, hazaña=ispravă, lavar=a spăla, poner a secar=a pune la uscat, aprendí=am învățat, tengo que tener más cuidado=trebuie să am mai multă grijă, cerca=aproape

autor: Ionuţ Sima, del 3C

El perro es una mascota. Tiene cuatro patas. No sabe volar. Puede ser grande o pequeño. Sabe ladrar. Es considerado el mejor amigo del hombre.

...continue reading "Mi perro Bălan"

Published on Leave a comment on Sobre la Navidad
Sobre la Navidad en Rumanía y España y Rumanía
Sobre la Navidad en España y Rumanía

Sobre la Navidad/Despre Crăciun

Uno de los países más ricos en tradiciones navideñas es, sin duda alguna, España. Si a ello añadimos a los países latinoamericanos, el mapa de la fiesta del nacimiento de Jesús se amplía todavia más. Cada país de habla hispana viene a enriquecer la atmósfera festiva con sus costumbres particulares desarrolladas durante siglos. El acento principal lo pone, sin duda, la ternura que deriva del deseo, aún vivo, de conservar la fe. La Navidad, por ende, no se ha transformado todavía solo en una excusa para ir de fiesta con amigos y familiares, como ha ocurrido en otras partes del mundo, sino que ha mantenido, más o menos intacta, la alegría de reunirse en el círculo familar que es precisamente donde cada miembro de una familia debería sentirse amado, valorado y estar a gusto.

...continue reading "Sobre la Navidad"

Published on Leave a comment on El gato diferente

El gato diferente

Sara y su mamá adoptan al gato diferente y lo llevan a casa.
Sara y su mamá adoptan al gato y lo llevan a casa.

por Eva Bâlu, 3C curso

Es Navidad. Yo y mi madre vamos a un centro de adopción.

- ¿Cuándo llegamos?

- Ahora llegamos, Sara.

El coche se para y las dos salimos. El centro es muy grande y está decorado con muchos colores vibrantes. De todos los animales la chica elige un gato marrón, con manchas y con la naricita blanca.

Sara y su mamá adoptan al gato y lo llevan a casa. Así Sara y su familia salvaron un animal.

Published on Leave a comment on COPA PREMIO

COPA PREMIO/CUPA TROFEU ¿Por qué luchamos?

COPA PREMIO ¿Por qué luchamos?
COPA PREMIO/CUPA TROFEU ¿Por qué luchamos?

II Copa Los Cervantinos de Baloncesto 2022-2023, Evento Deportivo de este curso escolar tiene premio y luchamos por conseguirlo.

...continue reading "COPA PREMIO"

Published on Leave a comment on Tiene sponsor

Nuestra Copa tiene sponsor/Cupa noastră are sponsor

Tiene sponsor. II Copa Los Cervantinos de Baloncesto 2022-2023, Evento Deportivo de este curso escolar tiene sponsor
II Copa Los Cervantinos de Baloncesto 2022-2023, Evento Deportivo de este curso escolar tiene sponsor

Gracias a la implicación de la madre de un alumno de nuestro centro, II Copa Los Cervantinos de Baloncesto 2022-2023, Evento Deportivo de este curso escolar tiene cierto apoyo financiero. Hoy, 14 de diciembre, una conocida marca de pizza nos ha enviado esa pila de pizzas que ven en la imagen.

...continue reading "Tiene sponsor"

1

Published on 1 Comment on Buenos días América

Buenos días América

Buenos días América. Banderas de los estados hispanoamericanos
Buenos días América. Banderas de los estados hispanoamericanos

Probado en clase/testat la oră

Bonita canción sobre América Latina. Material practicado en clase con alumnos y alumnas del tercer curso (entre 8 y 10 años aproximadamente). Se pueden practicar los países latinoamericanos de habla hispana y las nacionalidades.

...continue reading "Buenos días América"

Published on Leave a comment on Los oficios son

Los oficios son, una necesidad, y cuando tú los requieras, siempre te ayudarán

Probado en clase/testat la oră

Este es un bonito material, probado en clase, sobre oficios y profesiones. El léxico base es completado con vocabulario adyacente que sirve para ilustrar en qué consiste cada profesión.

...continue reading "Los oficios son"
%d bloggers like this: