Isla Fernando de Noronha: Un paraíso perdido en el Atlántico Sur
por Gustavo Praxedes, desde Brasil
área de interés temático: de viaje por el mundo, Brasil, Portugal, Atlántico Sur, mar, archipiélagos, costas, puertos, exploradores, ecosistemas, fauna marina, diversión, bailes típicos isleños, tapeo, portuñol (lengua mixta portugués+español)
léxico: isla insulă, viaje călătorie, archipiélago arhipelag, fue descubierta a fost descoperită, ubicada aflată, diversión distracție, tapeo/ir de tapas ieșire prin baruri, el trabajo munca/serviciul, vuelo zbor cu avionul, reloj ceas, llovía ploua, el sol volvió a brillar soarele străluci din nou, destino destinație, muy temprano foarte devreme, por la noche seara/noaptea, cerveza bere, estamos listos suntem gata/pregătiți, tiburones rechini, peces pești, pulpos caracatițe, rayas pisici de mare, tortugas testoase, cangrejo crab
“Forró” es el ritmo que se baila en la isla.
La isla Fernando de Noronha, o simplemente Noronha, es una isla ubicada en el Atlántico Sur y pertenece a Brasil. Situada a unos 370 km de la costa brasileña, fue descubierta entre 1500 y 1502 por el explorador portugués Fernão de Loronha.