Skip to content

1

imagesEl sábado pasado fui a una exposición de coches que se llama SAB - Salonul Auto București. Allí había 2 " atracciones " : los coches clásicos / de época y los coches modernos .

Primero  los clásicos. Estos coches estaban expuestos en su ángar. Todos los coches eran interesantes   pero algunos de ellos destacaban  como: Chevrolet Corvette, Ford Mustang o Dodge Charger. Pero  la atracción era un vehículo de 1909 que se llama " Maxwell " y tiene sólo 10 caballos de potencia. También  algunos de los vehículos expuestos se podían comprar  por ejemplo  un Ford Mustang era aproximadamente 25.000 € .20151003_144209

Ahora  los coches modernos. Estos estaban expuestos también en un ángar. Aquí  la atracción era la tienda de Maserati donde, en un momento, el representante embaló el motor y se oyó en toda la sala. Pero  esta exposición de coches modernos no me encantó para nada porque la mayoría de vehículos ya se pueden encontrar en la calle.

Cuando yo era pequeño estas exposiciones eran más grandes. Los coches modernos estaban expuestos en 2 angares ( no sólo en un ángar ) y se podían encontrar coches como Ferrari o Lamborghini.

Si quieres ir, la exposición está abierta hasta el 11 de Octubre y el precio de la entrada es 25 lei. También  este fin de semana está planificado un espectáculo aviático .

Con la ocasión del 12 de octubre, Día de la Hispanidad, en el liceo se organizan lecturas de fragmentos literarios. Han manifestado el deseo de participar los siguientes alumnos del XIIB: Horacio Cheval, Alejandra Mircea y Sami Corderó.

1. Puedo escribir los versos más tristes esta noche:(Pablo Neruda ( Horacio, a las 9, 30)

Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Escribir, por ejemplo: " La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

2. Si mi voz muriera en tierra: Rafael Alberti (Alejandra Mircea, a las 10,30)

Si mi voz muriera en tierra,
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazon un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento una vela!

3. Ciegamente: Blas de Otero (Sami Corderó, a las 11, 30)

Porque quiero tu cuerpo ciegamente.
porque deseo tu belleza plena.
Porque busco ese horror, esa cadena
mortal, que arrastra inconsolablemente.

Inconsolablemente. diente a diente,
vos bebiendo tu amor, tu noche llena.
Diente a diente, Señor, y vena a vena
vas sorbiendo mi muerte. Lentamente.

Porque quiero tu cuerpo y lo persigo
a través de la sangre y de la nada.
porque busco tu noche toda entera.

Porque quiero morir, morir contigo
esta horrible tristeza enamorada
que abrazarás, oh, Dios, cuando yo muera.

Ștefan Ambrozie (Ambrosio, en el blog) es estudiante de inglés y español. Es profesor de inglés con Titulo Oxford. En Blog El Maestro®Ambrosio tiene su nicho personal, Nicho de Ambrosio, y también es el autor de artículos sobre Spanglish.

11406624_10204752718920145_9063952577448150681_o (1)

https://www.facebook.com/Stefan.Ambrosie

1

En verano fui en Valencia a casa de una amiga que vive allí. Es un una de las ciudades más grandes e importantes de España y una de las más vivas. A mí me parece una ciudad muy bonita donde puedes hacer muchas cosas y visitar diferentes lugares interesantes como el Oceanográfico. Allí puedes ver espectáculos de delfines. También tiene muchos parques bonitos donde puedes relajarte y pasar un rato agradable como el Bioparc donde se encuentran diferentes animales salvajes. También hay restaurantes típicos donde puedes comer paellla y tortilla muy buenas.

En la playa se puede practicar voleibol o hacer tatuajes con Henna. También hay castillos de arena y uno de ellos ha sido de un rumano. Puedo decir que me ha gustado la vida nocturna de Valencia porque hay discotecas bonitas y la gente española es muy amable.

Fue una experiencia muy bonita y me gustaría ir otra vez a Valencia.

DSCN7896 DSCN7869 DSCN7891 12086776_157817057897747_1320438408_n   12081584_157817144564405_1111509515_n 12064288_157815771231209_164931320_n 12077196_157815714564548_317636206_n

 

Speakture (Speaking Picture/Imagen que habla)

Mi ciudad vuelta del revés

12048737_1041236355909564_429449138_n

Orașul meu întors pe dos

Autora: Dora Bălănică (https://www.facebook.com/dora.balanica?fref=ts)

Madrid es la capital de España y la ciudad más grande y más poblada del país. Es muy bonita por sus atraciones turísticas y es en el centro de España, entre las mesetas catellanas Central y del Norte, en un enclave muy particular.

Madrid-Ville

Madrid es especial para destinos históricos, culturales y muy bonito para los turistan como Toledo, El Escorial y Cuenca. En mi opinión Madrid es una ciudad cosmopolita, un destino culturar por su arte pero a la vez es un lugar moderno.

La arteria cultural por excelencia es la Gran Vía, y es conocido como "pequeño Broadway",una calle comercial repleta de vida y luces de neon de los teatros y musicales.

Durante el día es un lugar vibrante y por la noche se convierte en punto de encuentro para pasar unas horas de diversión.

12059201_1047323168634935_1158041231_o

12062685_1047323118634940_653649414_o

El deporte es mi parte preferida de Madrid y es otra de las razones para venir a Madrid. Los dos equipos de la ciudad Real Madrid C.F. y  Atlético Madrid animan cada semana el ambiente futbolero en los lugares próximos a sus estadios.

El recorrido por Santiago Bernabeu es uno de los más preferidos por los extranjeros.

12059669_1047568668610385_1739937032_o

11894390_1033405343360051_7133160459053039909_o

Este soy yo miestras estoy viendo a Cristano Ronaldo que se me acerca para saludarme.

Tiberiu Cojocaru: https://www.facebook.com/TiberiuC7

6

Speakture (Speaking Picture/Imagen que habla)

Speakture (Speaking Picture/Imagen que habla)

(Imaginea care vorbește)

Speakture en variante corta.

Es una imagen expresiva, un dibujo, una foto cuyo mensaje se puede expresar con una frase y en cualquier lengua. Un Speakture es, por ejemplo, el dibujo de Dora Bălănică Un Hipopótamo en el Cielo con el mensaje El azul es el silencio del cielo (Seninul este tăcerea cerului).

Speaking Picture (Imaginea care vorbeștesau Speakture este o imagine expresivă, un desen, o fotografie care transmite un mesaj. Mesajul poate fi exprimat în orice limbă. Un Speakture este, de exemplu, desenul Dorei Bălănică Un Hipopótamo en el Cielo, însoțit de mesajul bilingv El azul es el silencio del cielo (Seninul este tăcerea cerului).

766

Otros alumnos han publicado dibujos con historias bilingües: Some Sort of Life / Una especie de vidaCurmala (El caqui) o Pineople (La Piña).

Sau desenele însoțite de povești scurte: Some Sort of Life / Una especie de vidaCurmala (El caqui) o Pineople.

Fotos con un significado especial: The Romanian Dog (El perro rumano).

Un Speakture muy original es Coloquio de los perros escrito por Ambrosio y dibujado por Quelbezán

Un Speakture foarte original este Coloquio de los perros. Autorul textului este Ștefan Ambrozie (Ambrosio). Desenul a fost realizat de Quelbezán

 coloquio-de-los-perros