Skip to content

Category: General

Published on Leave a comment on Retribución de un profesor/Diurna unui profesor: 17 lei
hands and dry land with tree background
imagen:pt.depositphotos.com

El día 30 de junio estuve en un examen en la sección bilingüe de un liceo de Ploiești. Para llegar a tiempo tuve que despertar a las 5 y media y coger el tren a las 7 y cuarto. A las 8 y pico bajaba en la Estación Sur de la ciudad industrial del petróleo y a las nueve hice acto de presencia en el Colegio Nacional "Jean Monnet" para hacer la prueba de bachillerato español a los cuatro alumnos.

Los alumnos estuvieron magníficos y todos sacaron nivel B2 de competencia lingüística.

Sobre las 5 de la tarde nos despedíamos del centro y a las 5 y cuarto más o menos dejábamos la ciudad.

Por ocho horas de trabajo, a mí, el estado rumano, me va a pagar 17 lei -unos 3 con 70 euros- que voy a cobrar, con suerte, a principios de otoño. Espero también que me devuelvan los gastos del viaje.

Pagando así a los maestros dudo que la enseñanza vaya a mejorar nunca.

Pe data de 30 iunie am fost în comisia de examinare la secția bilingvă a unui liceu din Ploiești. Pentru a ajunge la timp a trebuit să mă trezesc la 5 și jumătate și să iau trenul la 7 și un sfert. La 8 și ceva eram la Gara de Sud din orașul industrial al petrolului și la 9 m-am prezentat la Colegiul Național "Jean Monnet" pentru a-i examina pe cei patru candidați pentru proba de bacalaureat spaniol.

Elevii au fost minunați și au obținut nivelul de competențe B2.

Pe la 5 seara ne luam rămas bun de a liceu iar la 5 și un sfert lăsam orașul în urmă.

Pentru 8 ore de muncă statul român îmi va plăti 17 lei pe care îi voi primi, cu ceva noroc, când începe toamna. Sper, de asemenea, să-mi fie returnat și costul deplasării.

Plătind astfel profesorii, mă îndoiesc că învățământul se va îmbunătăți vreodată.

1

Published on 1 Comment on ⚡The Flash⚡

⚡The Flash is an American television series developed by Greg Berlanti, Andrew Kreisberg and Geoff Johns, airing on The CW.. It is based on the DC Comics character Barry Allen / Flash, a costumed superhero crime-fighter with the power to move at superhuman speeds. It is a spin-off from Arrow.The series follows Allen, portrayed by Grant Gustin, a crime scene investigator who gains super-human speed, which he uses to fight criminals, including others who have also gained superhuman abilities.Initially envisioned as a backdoor pilot, the positive reception Gustin received during two appearances as Barry on Arrow led to executives choosing to develop a full pilot to make use of a larger budget and help flesh out Barry's world in more detail.Colleen Atwood, costume designer for Arrow, was brought in to design the Flash's suit. The creative team wanted to make sure that the Flash would resemble his comic book counterpart, and not simply be a poor imitation. The series is primarily filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. The Flash premiered in North America on October 7, 2014, where the pilot became the second-most watched premiere in the history of The CW, after The Vampire Diaries in 2009. It has been well received by critics and audiences, and won the People's Choice Award for "Favorite New TV Drama" in 2014. The second season premiered on October 6, 2015,with the series renewed for a third season in March 2016.The series, together with Arrow, has spun characters out to their own show, Legends of Tomorrow, which premiered on January 21, 2016.⚡

Published on Leave a comment on Niște mârâitoare avansate tehnologic

mono-movil_xxl (2)foto: movilonia.com

Avem atâtea mijloace de comunicare încât l-am uitat pe cel mai important: Vorbirea. Copiii noștri nu mai vorbesc la telefon, de exemplu. Preferă tot felul de rețele sociale. Explicația este simplă: e cool, e nou iar tot ce e nou e și interesant. Nici atunci când sunt împreună nu vorbesc direct, nu se privesc în ochi. Se uită în telefon ca și cum cealaltă lume, virtuală, ar conta mai mult decât realitatea în care se află ei.

De multe ori, deși am putea suna, preferăm mesajele. Probabil, dacă nu ar fi apărut această cale de comunicare, am fi transmis ce avem de spus prin viu grai. Ne e greu să vorbim sau pur și simplu folosim imediat tot ce ni se pune la dispozișie, bun sau rău?

Vorbirea s-a perfecționat și ea odată cu evoluția omenirii. La început, când oamenii doreau să-și spună ceva, mârâiau, chițăiau sau sâsâiau. Vorbirea i-a ajutat să-și clarifice intențiile, să înțeleagă ce vor unii de la alții.  Iar aceasta, evident, le-a dezvoltat gândirea. Renunțând să vorbim, încetăm să gândim complet. Poate asta ne și dorim; să devenim niște mârâitoare avansate tehnologic.

Published on Leave a comment on Los Cervantinos Actuando: ¿Qué le pasa a Papá Noel? (Poster)

Poster 3

Published on Leave a comment on Păreri/EntreVistas

0af41158-5cc7-4864-b21d-0b875c21bed6    Să presupunem că tu ai un vis. Visul tău se află pe treapta a zecea a unei scări de lemn.

Treptele sunt foarte înalte şi trebuie să te chinui ca să ajungi sus.

-Ce bine ar fi să te care cineva în cârcă până acolo. (era foarte ironic)

-Adică să primeşti totul de-a gata? Ca pe un cadou?

-Da. Ceva de genul.

-Ce ar fi în neregulă cu asta?

-Păi nu meriți să te bucuri de ceva pentru care nu ai luptat.

Într-adevăr. Dacă totul ți se ofera pe tavă nu înseamnă că ai câştigat acel ceva, dar asta nu înseamnă că nu îl meriți.

Din punctul meu de vedere, pentru a-ți da seama dacă cineva merită sau nu ceea ce primeşte se poate vedea într-un singur mod.

Luând exemplul de mai sus, dacă acel om care a primit tot ce a vrut se foloseşte de noile atuuri (obținute în urma poziției sale de pe treapta a zecea) pentru a-şi construi trepte ca să ajungă pe poziții superioare, înseamnă că a meritat ce i s-a oferit. Prin poziții superioare mă refer la tot ce ține de la treapta a zecea în sus, la tot ceea ce înseamnă evoluție pentru el însuşi (experiență: greşeli, probleme, răscruci de drumuri sau de gânduri).

Însă, dacă evoluția pentru el înseamnă să câştige mai mulți bani, nu a meritat nici măcar să scriu acest text..

Supongamos que tiene un sueño. Su sueño es el décimo peldaño de una escalera de madera.

Los pasos son muy altos y hay que luchar para subir.

Lo bueno sería que alguien cargase contigo hasta allí. (Era muy irónico)

¿Para tenerlo todo listo a la medida? ¿Como un regalo?

Sí. Algo así.

¿Y qué sería malo en eso?

Pues, no mereces disfrutar algo por lo que no luchaste.

En efecto. Lo que te están ofreciendo en la bandeja no quiere decir que usted ha ganado algo y que usted se lo merece.

Desde mi punto de vista, para averiguar si alguien merece lo que recibe puede ser visto de una manera.

Tomando el ejemplo anterior, si el hombre que consiguió todo lo que quería utilizar (obtenido a partir de su posición en la décima etapa) para construir escaleras para alcanzar el más alto, entonces valió la pena lo que se le ofreció.

Los puestos más altos se refieren a todo lo relacionado con la etapa décima más que todo lo que está evolucionando por sí mismo (experiencia: errores, problemas o pensamientos cruce de caminos).

Pero si la evolución es para él ganar más dinero, no vale la pena incluso escribir este texto ..

Published on Leave a comment on Bunica/La Abuelita

Versuri și ilustrație Karina Răduță (cls II A)

Bunica1(1)Pentru că o văd zi de zi,

Pentru că de la 7 mă trezi,

Ca să nu întârzii la școală

Ca să-și ceară scuze, parcă, mă alintă la ea în poală.

 

In visuri îmi apare,

Cu sufletul încărcat cu pietre rare.

Să fie un vis, oare?

Nu. Chiar așa este realitatea și-mi place tare.

 

E dulce ca o floare

Și iubirea ei nu moare.

Este mereu împăciuitoare,

Iar sufletul ei e ca lumina ce se vede-n zare.

 

Published on Leave a comment on ¿Cómo es posible que no lo sepas?/Cum adică nu știi?

3144456_640pxEs algo que nuestros hijos oyen cada día cuando se encuentran en clase o cuando repasan los deberes del cole con un profesor que, en teoría, debería ayudarlo a que lo supiera.

Digo “en teoría” porque en la práctica las cosas son un poco diferentes. El aprendizaje es un camino sin fin que dura tanto como nos toque vivir. Se aprende de cualquier cosa, incluso de una caída sobre el hielo en invierno. Si hubiera caído de otra manera, la espalda, el brazo o la rodilla no me dolería tanto. Pero ¿cómo caer de otra manera si todo pasa tan rápido?

Hay una teoría incluso para eso; pero en la práctica, como ocurre siempre, las cosas son bastante distintas. Y es entonces cuando nos damos cuenta de que el pensamiento no nos ayuda, de que la mente no sirve, de que más bien nos estorba. ¿Por qué no somos como los gatos, por ejemplo, que nunca se rompen nada cuando se caen?

Las caídas deberían ayudarnos a ver nuestras limitaciones. Y también las limitaciones intelectuales; no se puede saber algo que no se haya aprendido antes, que no se haya explicado una y otra vez, siempre con paciencia.

Por eso digo que, antes de abalanzarnos sobre nuestros hijos, o sobre los hijos de otros con esta inútil pregunta, deberíamos saber si les explicaron las cosas de forma correcta y si ellos las entendieron. Porque somos nosotros los que ponemos cara de bobos cuando les decimos: “¿Cómo es posible que no los sepas?”