Skip to content

Futuro simple Viitorul simplu. Expresamos acciones que planeamos realizar en un futuro infefinido

Cantar

Yo cantaré (eu voi cănta)

cantarás

El/ella/usted cantará

Nosotros/as cantaremos

Vosotros/as cantaréis

Ellos/ellas/ustedes cantarán

Comer  (a mânca)

Yo comeré

Tú comerás

El/ella/usted comerá

Nosotros/as comeremos

Vosotros/as comeréis

Ellos/ellas/ustedes comerán

Escribir (a scrie)

Yo escribiré

Tú escribirás

El/ella/usted escribirá

Nosotros/as escribiremos

Vosotros/as escribiréis

Ellos/ellas/ustedes escribirán

Y ahora tú (acum tu)

1. Yo (cantar).... esa canción.

2. Tú (comer) ...... una hamburguesa.

3. Ella (escribir)..... un mensaje.

4. Nosotros (bailar) ..... en la fiesta.

5. Vosotras (leer) ..... este libro.

6. Ustedes (vivir) .... en Barcelona.

7. Usted (comprar) .... un coche.

8. Yo (correr) (a alerga) .... rápido.

9. Tú (subir) (a urca) .... al autobús.

10. El (beber) (a bea) .... un vaso de agua.

Hay también futuro irregular. Algunos verbos irregulares en presente son irregulares también en futuro.

poder a putea: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán

poner a pune: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán

hacer a face: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

querer a vrea/iubi: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

salir a ieși: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán

tener a avea: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán

valer a valora: valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán

Futuro simple con Nino Bravo

Presente irregular

Dominar el presente es dominar la comunicación. Probado en clase/testat la oră

Introducción: En español, como en muchas otras lenguas (ca în multe alte limbi), hay (sunt) verbos de conjugación irregular (conjugare neregulată). Aquí hay una lista de varios (câteva) verbos irregulares en presente. Con varios repasos (câteva repetări) te los aprenderás de memoria (le vei memora). Los escribo (le scriu) por orden alfabético, menos el primero (mai puțin pe primul) tener, el más común (a avea), acompañado (însoțit) de pronombres personales. Como son muchos más, presento a los más usuales (pentru că sunt mult mai multe, le prezint pe cele mai uzuale).

Verbos de conjugación irregular en presente

Tener (a avea): yo tengo, tienes, él/ella/usted tiene, nosotros/as tenemos, vosotros/as tenéis, ellos/as/ustedes tienen

Conducir (a conduce): conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen

Conocer (a cunoaște): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

Dar (a da): doy, das, da, damos, dais, dan

Decir (a zice): digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

Estar (a sta/fi/se afla): estoy, estás, está, estamos, estáis, están

Hacer (a face): hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

Ir (a merge): voy, vas, va, vamos, vais, van

Oír (a auzi): oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen

Pensar (a gândi): pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan

Poder (a putea): puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

Poner (a pune): pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen

Querer (a vrea/dori/iubi): quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren

Saber (a ști): sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

Salir (a ieși): salgo, sales, sale, salimos, salís, salen

Ser (a fi): soy, eres, es, somos, sois, son

Traer (a aduce): traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

Valer (a valora): valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen

Venir (a veni): vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen

Ver (a vedea): veo, ves, ve, vemos, veis, ven

Cum pronunțăm

1. h no se pronuncia (h nu se pronunță). Ejemplos: hermoso (ermoso=frumos),  helado (elado=înghețată) almohada (almoada=pernă)

2. za, zo, zu, ce, ci  Puedes pronuciar con s rumana (s românesc) o ceceo español (sau un fel de s peltic spaniol): zorro (sorro=vulpe), zumo (sumo=suc), zanahoria  (sana(h)oria=morcov), cebolla (sebolla=ceapă), cine (sine=cinema). O (sau) lápiz (lapis=creion), Pérez (Péres), conduzco (conduc)

3. cha, cho, chu, che, chi (cea, cio, ciu, ce, ci): muchacho (băiat), chocolate, chucho (cățel) chino (chinez).

4. ca, co, cu, que, qui (ca, co, cu, che, chi) canario (canar), comida (comida=mâncare), cubrir (cubrir=a acoperi), queso (cheso=brânză, cașcaval), quien (chien=cine)

5. ga, go, gu, gue, gui (ga, go, gu, ghe, ghi) ganar (a câștiga), Gonzalo (Gonsalo), gusto (plăcere, gust), guerrero (gherrero=războinic), guinda (ghinda=vișină)

6. ña, ño, ñu, ñe, ñi (un n moale, un fel de nia, nio, niu) España, niño, meñique (degetul mic), ceñudo (încruntat), niñez (copilărie)

7. lla, llo, liu, lle, lli (lia, lio, liu) llamar (a chema), llorar (a plânge), lluvia (ploaie), llevar (a duce), aullido (urlet)

8.La  j (se pronunță h) jurar (hurar=a jura), majo (maho=simpatic), jabón (habon=săpun)

8. La y se pronuncia i  ley (lei=lege), yo (io=eu)

9. Doble rr (un r prelungit) marrón (maro), arrastrar (a târî), herrumbre (rugină)

 

5

Dominar el presente es dominar la comunicación

Presente de los verbos regulares

Introducción: En unos (aproximativ) 5 minutos podéis (puteţi) conocer (cunoaşte/afla) o recordar (aminti) el presente del verbo español. Y con un poco de repaso (câteva repetări) durante el día (în cursul zilei), entre dos paradas (staţii) de transporte urbano, en el coche mientras (în maşiná în timp ce) otro conduce (altcineva conduce) o (sau) cuando tomáis (beţi) un café en un recreo (pauză), llegáis a dominarlo (reuşiţi să îl reţineţi) sin (fără) problemas. Los niños lo pueden aprender (pot învăţa), sentados en el coche en camino (în drum spre) a casa. Los verbos de la introducción también (de asemenea) están en presente.

En español hay tres grupos de verbos (în spaniolă sunt trei grupuri de verbe). I.  Acabados en -ar (cu terminația -ar ): cantar (a cânta), tomar (a lua), bailar (a dansa). II. - er  comer (a mânca), aprender (a învăța). III. - ir vivir (a locui), escribir (a scrie). Para formar el presente quitamos (înlăturăm) -ar, -er, -ir y ponemos (adăugăm) I. -o,-as,-a,-amos,-áis,-an (yo,canto, tú cantas, él, ella (ea), usted (dumneavoastră) canta, nosotros/as cantamos, vosotros/as cantáis, ellos, ellas, ustedes cantan. II. yo como, tú comes, él, ella, usted come, nosotros comemos, vosotros coméis, ellos, ellas, ustedes comen. III. yo vivo, tú vives, él, ella, usted vive, nosotros/as vivimos, vosotros/as vivís, ellos, ellas, ustedes viven.

Completa: 1. Yo (cantar) .... una canción. 2. Tú (comer) .... paella. 3. Nosotros (tomar) ... el desayuno. 4. Ellos (bailar).... samba. 5. Vosotros (estudiar) .... español. 6. Usted (escribir) ... un e-mail. 7. Ellas (vivir) ..... en Madrid. 8. El (aprender) .... una poesía. 9. Vosotras (voi, fetele) (subir/a urca) .... al autobús. 10. Ustedes (leer/a citi) ... un libro (o carte).

Más verbos regulares: sacar (a scoate), nadar (a înota), tratar/intentar (a încerca), lavar (a spăla), comprender (a întelege), beber ( a bea), leer (a citi), meter (a băga), subir (a urca), consumir (a consuma), definir (a defini). Ya puedes ponerte a conjugarlos (poti să începi să le conjugi). Y recuerda, Blog El Maestro no pone notas ( Blog El Maestro nu dă note).

Depende-Jarabe de Palo

Que el blanco sea blanco că albul să fie alb
y que el negro sea negro, și negrul este fie negru
que uno y uno sean dos că 1cu 1 este 2 
porque exactos son los números pentru că numerele sunt exacte
depende depinde
Que aquí estamos de prestao că aici nu suntem bineveniți
que el cielo está nublao că cerul este înnorat
que uno nace y luego muere unul se naște, altul moare
y este cuento se ha acabao iar povestea asta s-a sfârșit
depende depinde
depende ¿de qué depende? de ce depinde?
de según como se mire, todo depende de cum privești lucrurile, totul depinde
Que bonito es el amor ce frumoasă-i dragostea
más que nunca en primavera mai ales primăvara
que mañana sale el sol că mâine iese soarele
porque estamos en agosto pentru că suntem în august
depende depinde
Que con el paso del tiempo cu trecerea timpului
el vino se hace bueno vinul devine mai bun
que to lo que sube, baja
de abajo arriba y de arriba abajo
depende
depende ¿de qué depende?
de según como se mire, todo depende
Que no has conocido a nadie
que te bese como yo
que no hay otro hombre en tu vida
que de ti se beneficie
depende
Y si quiere decir si
cada vez que abres la boca
que te hace muy feliz
que sea el día de tu boda
depende
depende ¿de qué depende?
de según como se mire, todo depende