Skip to content

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Juanes - La Camisa Negra

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Juanes - La Camisa Negra: Youtube.com

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo sólo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Con el imperfecto de indicativo describimos (descriem) personas, paisajes o acciones que hacíamos en el pasado.

Ejemplos: Cuando era pequeño, me gustaba mucho el helado. (Când eram mic, îmi plăcea mult înghețata)

...continue reading "Imperfecto de indicativo"

Empiezo unas sesiones sobre el Teatro EspañolPara completar la primera clase voy a utilizar el siguiente material de  Antonio García Megía. 

www.youtube.com

canción del alfabeto

Introducción: Es una bonita canción del alfabeto español que te ayudará a aprenderlo rápidamente (te va ajuta să-l înveţi rapid). También (de asemenea) ayuda a ejercitar (să îţi exerciţi) la memoria tan dañada (atât de maltratată) por el uso incesante de los móviles (de folosirea continuă a telefoanelor mobile).

Probado en clase/testat la oră

Puedes aprender el alfabeto español escuchando esta bonita canción. Repite cada letra mientras la estés escuchando.

El albabeto español tiene 27 letras y dos conjuntos (dígrafos) de dos letras cada unos (che, ll) que representan un solo fonema. Tienes, a continuación, las letras y cómo se pronuncian. La canción te ayudará a pronuncirlas correctamente.

A (a), B (be), C (ce), Che (che), D (de), E (e), F (efe), G (ge), H (hache), I (¡),  J (jota), K (ka), L (ele), Ll (elle), M (eme), N (ene), Ñ (eñe), O (o), P (pe), Q (cu), R (ere),  S (ese), T (te), U (u), V (uve), W (uve doble), X (equis), Y (i griega), Z (zeta)

mira también Los oficios son

1

Speakture (Speaking Picture/Imagen que habla)

dibujo por Dora Bălănică

Seninul este tacerea cerului

766

 

El azul es el silencio del cielo.

https://www.facebook.com/dora.balanica?fref=ts

Futuro simple Viitorul simplu. Expresamos acciones que planeamos realizar en un futuro infefinido

Cantar

Yo cantaré (eu voi cănta)

cantarás

El/ella/usted cantará

Nosotros/as cantaremos

Vosotros/as cantaréis

Ellos/ellas/ustedes cantarán

Comer  (a mânca)

Yo comeré

Tú comerás

El/ella/usted comerá

Nosotros/as comeremos

Vosotros/as comeréis

Ellos/ellas/ustedes comerán

Escribir (a scrie)

Yo escribiré

Tú escribirás

El/ella/usted escribirá

Nosotros/as escribiremos

Vosotros/as escribiréis

Ellos/ellas/ustedes escribirán

Y ahora tú (acum tu)

1. Yo (cantar).... esa canción.

2. Tú (comer) ...... una hamburguesa.

3. Ella (escribir)..... un mensaje.

4. Nosotros (bailar) ..... en la fiesta.

5. Vosotras (leer) ..... este libro.

6. Ustedes (vivir) .... en Barcelona.

7. Usted (comprar) .... un coche.

8. Yo (correr) (a alerga) .... rápido.

9. Tú (subir) (a urca) .... al autobús.

10. El (beber) (a bea) .... un vaso de agua.

Hay también futuro irregular. Algunos verbos irregulares en presente son irregulares también en futuro.

poder a putea: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán

poner a pune: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán

hacer a face: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

querer a vrea/iubi: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

salir a ieși: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán

tener a avea: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán

valer a valora: valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán

Futuro simple con Nino Bravo