Skip to content

Spaniola prin teatru

Spaniola prin teatru/Español y teatro

Spaniola prin teatru Actividad creativa y recreativa dirigida a empleados en cualquier área laboral
Spaniola prin teatru/Español y teatro

Probado en clase/Testat la oră

Actividad creativa y recreativa dirigida a empleados en cualquier área laboral.

Activitate creativă și recreativă adresată angajaților din orice domeniu.

El teatro es un arte de comunicar emociones y sentimientos.

arte de comunicar emociones y sentimientos
arte de comunicar emociones y sentimientos (cartel de la obra Al revés) autora Adela Platis-Iordache

Teatrul este o artă a transmiterii emoțiilor și sentimentelor.

Y al transmitir estos sentimientos y emociones, nos recreamos de manera creativa.

al transmitir estos sentimientos y emociones, nos recreamos de una manera creativa
al transmitir estos sentimientos y emociones, nos recreamos de manera creativa/atunci când transmitem aceste emoții și sentimente, ne recreăm într-un mod creativ

Iar atunci când transmitem aceste emoții și sentimente, ne recreăm într-un mod creativ.

¿Cuántas veces, acaso, hemos exclamado?: ¡Estoy harto de todo! O ¡Ya no puedo más?

De câte ori, poate, am exclamat?, m-am săturat de toate!, sau, nu mai pot!

El aprender y reproducir un papel de un personaje ajeno a nosotros nos ayuda a olvidarnos por un momento de nosotros mismos
El aprender y reproducir un papel de un personaje ajeno a nosotros nos ayuda a olvidarnos por un momento de nosotros mismos/Învățarea și reproducerea unui rol al unui personaj străin nouă ne ajută să uităm pentru o clipă de noi înșine

El aprender y reproducir un papel de un personaje ajeno a nosotros nos ayuda a olvidarnos por un momento de nosotros mismos, a salir fuera de nuestro yo y jugar un poco con él.

Învățarea și reproducerea unui rol al unui personaj străin nouă ne ajută să uităm pentru o clipă de noi înșine, să ieșim puțin din eu-l nostru, să ne jucâm puțin cu el.

¡Y esto ayuda a relajanos sin darnos cuenta!

Teatro Nos relajamos sin darnos cuenta
Nos relajamos sin darnos cuenta/Ne relaxăm fără să realizăm acest lucru

Iar acesta ne ajută să ne relaxăm fără să realizăm acest lucru.

La lengua de la actividad es el español.

Spaniola prin teatru La lengua de la actividad es el español
La lengua de la actividad es el español/Activitatea se desfășoară în limba spaniolă (proiecto con Erasmus+)

Activitatea se desfășoară în limba spaniolă.

Solamente unas cuantas réplicas son suficientes para empezar a expresarse en espańol

Solamente unas cuantas réplicas son suficientes para empezar a expresarse en espańol, a leer correctamente y para acercarse al uso del verbo, la base de la comunicación.

Spaniola prin teatru Solamente unas cuantas réplicas son suficientes para empezar a expresarse en espańol
Solamente unas cuantas réplicas son suficientes para empezar a expresarse en espańol

Doar câteva replici sunt suficiente pentru a începe să ne exprimăm în spaniolă

Doar câteva replici sunt suficiente pentru a începe să ne exprimăm în spaniolă, să citim corect și pentru a efectua un prin contact cu verbul, baza comunicării.

Hemos desarrollado esta actividad con los niños y hemos tenido éxito.

Hemos desarrollado esta actividad con los niños y hemos tenido éxito
Hemos desarrollado esta actividad con los niños y hemos tenido éxito/Am desfășurat această activitate cu copiii și am avut succes.

Am desfășurat această activitate cu copiii și am avut succes.

Y lo que hemos hechos con niños y jóvenes, podemos hacer también con adultos.

¿Cómo hacer que el diálogo sea interesante, divertido?
¿Cómo hacer que el diálogo sea interesante, divertido? Dramatizándolo, haciendo con él un pequeñita obra de teatro/Cum să faci ca dialogul să fie interesant și amuzant? Dramatizându-l, făcând din el o mică operă de teatru.

Și ceea ce am făcut cu copii și tineri, putem face și cu adulți.

Blog de los Cervantinos – Blogul Cervantiștilor, una herramienta de trabajo, una vía para expresarse libremente
contacto

1 thought on “Spaniola prin teatru

  1. Pepinito de 9C

    Este es un articulo muy interesante y buen echo. ¡Este artículo me inspira a participar y observar esta obra única de nuestra escuela secundaria! Me parece que es una idea muy buena para los alumnos de Cervantes porque ellos pueden afrontar su miedo a hablar en público y superar su timidez enfrente de la gente.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.