Skip to content

Category: Punto y aparte

Published on Leave a comment on Un poema sobre vida..

He encontrado en el internet un poema muy interesante en rumano que he traducido al español y lo quiero compartir con vosotros:

Aún tenemos tiempo para todo                                                                                                   Para dormir, para correr a la derecha y a la izquierda
Para arrepentirnos de nuestros errores y para volver a equivocarnos                                 Para juzgar a otros y perdornarnos a nosotros mismos.

Tenemos tiempo para leer y escribir                                                                                          Para corregir lo escrito, para arrepentirnos de lo escrito                                                     Tenemos tiempo para hacernos nuevos amigos y perderlos                                          Tenemos tiempo para aprender unas cuantas lecciones y luego olvidarlas                            Tenemos tiempo para recibir regalos y no entender para qué sirven.                                      Tenemos tiempo para todo.

Ya no hay tiempo solo para las caricias.
Al hacer esto también  - morimos.                                                                                                 He aprendido que no puedes obligar a alguien que te ame                                                         Lo único que puedes hacer es ser una persona a la que valga la pena amar.
El resto ya no está en tus manos.

He aprendido que la confianza se gana con el tiempo                                                                    Y que sólo la puedes perder en un momento.                                                                               He aprendido que no vale la pena lo QUE tienes en la vida                                                      Sino A QUIÉN.

He aprendido que cuando estoy enojado tengo todo el  DERECHO de estarlo,                     Pero no de ser MALO.                                                                                                                        He aprendido que la verdadera amistad continúa existiendo en la distancia
Y se aplica también para el amor verdadero.

1

Published on 1 Comment on Punto y aparte: Las aventuras de Juan

Un día de verano Juan y su familia se van de viaje a las montañas. Juan se aburre mucho porque ve por la ventana todo el tiempo lo mismo: bosque y árboles. Sus padres hablan sobre el camino y otras cosas. De vez en cuando paran para fotografiar el relieve y toda la naturaleza.

Juan quiere descubrir el bosque y se dirige hacia el centro. Llega cerca de una roca donde hay una cueva. El pasa por ella y de repente llega a un lugar desconocido. El tiempo en que se encuentra es la Segunda Guerra Mundial. El se queda sin palabra cuando ve a los soldados luchando y dentro de él hay un temor fantástico. Por su cabeza pasa un pensamiento irreal: que los portales espaciotemporales son reales.

El se da cuenta de que tiene que salir rápidamente de este espacio temporal y regresar a su casa. ¿Pero cómo puede hacer eso? ¿Encontrar otra cueva? Descubre que está en París porque reconoce la Torre Effel. Pasa por toda la ciudad y es testigo de unas imágenes de guerra brutales pero increíbles para un chico del siglo XXI. Después un grupo de soldados alemanes lo ve y le dicen algo que el chico no entiende y lo encierran en una cárcel. Todo su cuerpo tiembla al ver dónde está: entre delincuentes, ladrones y también hombres que no son culpables. Sus compañeros de habitación son un hombre de cincuenta años y uno de sesenta que parece estar loco. Juan les dice todo lo que sucedió con él. El hombre menor de edad empieza a reír pero el otro le dice que tiene razón, existen estos portales en todo el mundo. Uno de estos portales está en Francia pero no sabe si lo lleva a su casa.

El loco decide ayudarle y crea una trampa para que el chico pueda escapar. Logra hacer eso y Juan se dirige rápidamente a este lugar. Entra en una tienda abandonada y llega a Africa al desierto de Sáhara. Allí logra vivir unos días porque llega al norte del desierto donde hay unas montañas. Encuentra cuevas y también agua. De repente oye un helicóptero volando. El empieza a hacer todo lo que es posible para que lo vean pero el helicópero pasa cerca de él casi como si él fuera una hormiga en un campo de trigo. Al final encuentra un camello y se dirige al norte pero olvida su botella de agua y regresa a la cueva para llevársela. Pero regresa por otro camino. Su éxito es que logra encontrar un portal y volver a su casa. Cuando llega ve que sus padres son más viejos y no lo reconocen. Ellos piensan que es el espíritu de su hijo y le dicen que salga de su casa y que no vuelva. Después de esto vive en un orfanato hasta que cumple 20 anos y escribe un libro de aventuras con sus increíbles sucesos. El libro tiene mucho éxito y llega a ser millonario.

3

Published on 3 Comments on Punto y aparte: Fuerza de la Palabra

Hemos creado una revista llamada "Fuerza de la Palabra'' dedicada a la cultura de los países y a la fuerza de las palabras, fuerza a través de la cual, hoy día podemos expresarnos.

macedonia-de-palabras

Hoy tratamos de homenajear a la célebre cantante tejana Selena Quintanilla-Pérez, que falleció el 31 de marzo de 1995.

Selena Quintanilla-Pérez  nació en Texas el 16 de abril 1971. Es una gran exponente de la música latina, que consiguio un Grammy en 1994. Su trágica( a los 23 anos, fue asesinada por Yolana Saldivar) muerte impresionó al presidente estadounindense George W. Bush, quien declaró el dia 16 de abril " El Dia de Selena" en Texas.

Canciones como: " Amor prohibido'', ''Como una flor'', ''Fotos y recuerdos'', ''Bidi Bidi Bom Bomm'', ''Dreaming of You'' o '' I Could Fall in Love'' siguen escuchandose hoy dia tambien.

Adelina Marin y Pirghie Aurora

Published on Leave a comment on El periodico “Alma de nińo”

He creado este periódico para los nińos con discapacidades, nińos traumatizados, nińos que no fueron tan afortunados como nosotros que tenemos tantas posibilidades, que tenemos una familia que nos ama y nos cuida. Este periódico es para los nińos que viven en internado. Algunos de vosotros piensan que este artículo no es muy adecuado para un periódico pero a mí me pareció importante, me impresionó mucho que estos nińos son abusados.

Published on Leave a comment on El periódico “Todo-para-el-fútbol”

Hemos creado el periódico que trata de fútbol. Para él escriben : Lazar Ilin, Morar Dragos, Simulescu Octavian y Morar Vlad.

Hemos elegido este nombre porque el fútbol representa nuestra vida.

2

Published on 2 Comments on Punto y aparte: A veces..

A veces no entiendo por que..
hay dias en los cuales no quieres vivir mas,
en los cuales los temores arden tu alma
y no se perden en el silencio del mundo.

A veces no entiendo por qué..
siento que voy a convertirme en piedra.
Con mis alas pegadas al suelo,
viviendo un sueńo inolvidable.

A veces no entiendo por que...
recuerdo solo el negro de tus ojos.
La oscuridad de las tinieblas en que
mi bendicion fue capturada como en una tela de arańa.

15

Published on 15 Comments on Punto y aparte: Poema de amor(comida)

Te amo como amo el queso

Ven a mi y dame un beso

Te amo como amo el jamón

Siempre estuviste en mi corazón

Te voy a zampar, carińo

Cuando no te esperas