Skip to content

El miércoles pasado, 2 de octubre de 2019, el Instituto Cervantes de Bucarest recibió a María Dueñas, la escritora española actual más renombrada. María nos habló del oficio de escritor y de cómo ha nacido su obra más conocida "El tiempo entre costuras".

El fragmento de abajo pertenece a esta novela. La protagonista absoluta del libro, Sira Quiroga, nos cuenta en primera persona sus comienzos como modista de gran talento. Su destino cambió radicalmente más tarde pero, no obstante, lo que aprendió de su madre en la adolescencia, le sirvió después para toda la vida. ...continue reading "Entre costuras, tiempo: María Dueñas en el Instituto Cervantes de Bucarest"

Actuamos o enseñamos maestro divertido en clase
Maestro divertido (actuamos o enseñamos)

Actuamos o enseñamos 2 (jucăm teatru sau predăm)

Probado en clase/testat la oră

He comentado en un breve artículo

Actuamos o enseñamos

el que hoy día hay muchísimos profesores de lenguas en la red (în reţele, pe internet). Son simpáticos y resultan atractivos a primera vista (sunt atrăgători la prima vedere) gracias (datorită) al desparpajo (comportament degajat) que despliegan (de care dau dovadă) al inicio de la sesión pero a poco de empezar a enseñar, la clase se va transformando (ora devine) poco a poco (încet, încet) un espectáculo de bromas (glume). ...continue reading "Actuamos o enseñamos 2"

Los Tuquis son mis alumnos del XIIA. Los llamé así hace años cuando preparamos juntos un espectáculo navideño. ...continue reading "Los Tuquis han terminado su aventura cervantina"

Brasileño, profesor de lengua española

Así empieza mi amigo Vinicius su texto de presentación que se lo pedí para el blog. Debo recordar que fuimos compañeros en el curso "Recursos audiovisuales en el aula ELE" en la UIMP de Santander, este verano. Me interesa mucho cómo trabajan profesores como yo de otros países. ...continue reading "Brasileño profesor de lengua española"

Tuve la oportunidad de conocer a Clara Usón, autora de la novela „La hija del Este”, en el encuentro literario con el escritor rumano Mircea Cărtărăscu del 13 de diciembre de 2018 en el Instituto Cervantes de Bucarest.

La ficción de Clara se construye en torno al suicidio de Ana Mladic, hija del general serbio Ratko Mladic, acusado de genocidio en la guerra de Bosnia y condenado a prisión por el Tribunal Internacional.
...continue reading "El detalle de las dos balas"

Mañana, jueves 13 de diciembre, a las 18,30 en el Instituto Cervantes de Bucarest se celebrará el encuentro literario con el escritor rumano Mircea Cărtărăscu y la escritora española Clara Usón.

Este año celebramos, como siempre hemos hecho en nuestro centro bilingüe, el 12 de octubre, Día de la Fiesta Nacional de España. Repetimos el Concurso de Tortilla de Patata, que tuvo tanto éxito el año pasado, le añadimos música, baile y buen ambiente hispánico. ...continue reading "12 de octubre, Día de la Fiesta Nacional de España"