Skip to content

Author: annamindrila

3

Published on 3 Comments on El espectáculo sigue adelante/ Spectacolul continuă / The show continues

IMG_6817

Mañana vamos a presentar nuestra obra de teatro "El misterio del diamante" en el concurso de teatro español organizado en  Teatrul de comedie de Bucarest. La obra de teatro fue compuesta y coordinada por los siguentes alumnos del undécimo grado: Dumitrache Andrei (Diseñador del decorado), Ghiocel Bianca Mihaela, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea ( coreografa ) y por supuesto con la ayuda de nuestro profesor de español Robert Lozisnki.

El Misterio del Diamante trata sobre la historia de la familia Montoya constituida por Carlos, Rosa y su hija Juana. Durante el cumpleaños de Rosa su collar es robado y más tarde la policía, junto con el detective Santiago y su ayudante Paco les ayuda a recuperarlo y a enontrar a los delincuentes.

Esta obra tiene como protagonistas a los alumnos del quinto grado con los que hemos trabajado durante dos meses y con los que hemos formado una hermosa y grande familia. Durante los ensayos hemos visto el talento de cada uno de ellos y al lado de ellos nos hemos divertido mucho y aunque algunas veces hemos tenido algunos problemas los hemos superado y creemos que todo ha sido un gran éxito .

IMG_7479

Mâine vom prezenta opera noastră de teatru "Misteriul diamantului" în cadrul Concursului de Teatru Spaniol organizat la Teatrul de comedie din Centrul Vechi. Proiectul a fost inițiat de profesorul nostru de limbă spaniolă, Robert Lozinski iar piesa a fost compusă, coordonata și regizată de către elevi din clasa a 11-a B: Dumitrache Andrei (care s-a ocupat de decorul scenetei), Ghiocel Bianca, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea (coregrafia).

Misteriul diamantului urmărește povestea familiei Montoya constituită din Carlos, Rosa y fiica lor, Juana. În timpul petrecerii cu ocazia zilei de naștere a Rosei, colierul său este furat. Mai tărziu polițiștii, împreună cu detectivul Santiago și ajutorul său Paco, îi ajuta sa il recupereze și să găsească infractorii.

Această operă de teatru în 4 acte are ca protagoniști elevi din clasele a 5-a din Liceul Cervantes alături de care am muncit foarte mult în ultimele două luni și alături de care am început sa formăm o familie mare și frumoasă. În timpul repetițiilor am vîzut talentul fiecăruia și alături de acești copii ne-am distrat mult și chiar dacă au existat câteva probleme, am reușit să depășim orice fel de obstacol. Credem că acest proiect reprezintă un adevărat succes.

DSCF5290

DSCF5274DSCF5251

IMG_7412IMG_7442

Tomorrow we will present our play "The mistery of the diamond" in the contest of spanish theatre hosted by 'Teatrul de comedie'. The play was initiated and coordinated by the following students: Dumitrache Andrei ( designer of the decoration ), Ghiocel Bianca, Mircea Alexandra, Mindrila Ana-Maria, Zgorcea Raluca Andreea ( choreographer) and of course our beloved  Spanish teacher Robert Lozinski.

The mistery of the diamond follows the story of the Montoya's constituted by Carlos,Rosa and their daughter Juana. During Rosa's birthday party her necklace gets stolen and later the cops and the detective Santiago and his help Paco manage to get it back and to catch the thieves.

This play's protagonists are the kids of the fifth grade from the Cervantes highschool with whom we worked very hard in the last couple of months and with whom we started to become a big and beautifull family . During the rehearsals we have seen the talent in every kid and besides them we had a lot of fun and even though we had some problems we managed to get over them and we really believe that this project represents a real succes.

IMG_20150408_151133

Published on Leave a comment on El misterio del diamante

El misterio del diamante - Espectáculo

Ayer fue el gran estreno de nuestra obra de teatro : "El misterio del diamante" . En mi opinión nos ha salido genial porque los niños son muy talentosos y lo único que importa es que todos nuestros esfuerzos no fueron para nada inútiles y que nos divertimos muchísimo. Creo que ahora somos como una gran familia y estamos muy unidos y creo que vamos a lograr a mejorar el espectáculo para el concurso del teatro Odeon que va a ser el 9 de junio .

Así que quiero agradecer a mis compañeros: Alexandra Mircea, Bianca Ghiocel, Dumitrache Andrei, Andreea Zgorcea y a nuestro profesor Robert Lozinski  por la colaboración con los niños y por el gran éxito de la obra. Estamos muy orgullosos de los ninos del quinto grado  y debajo voy a incluir unos videos con los bailes de los niños y además unas fotos.

IMG_7412IMG_7416IMG_7417IMG_7435IMG_7442IMG_7479

IMG_7677

1

Published on 1 Comment on El misterio del diamante: Anuncio

Hola.

Estamos muy contentos de anunciar que mañana vamos a representar la obra de teatro "El misterio del diamante" que yo, junto  con mis compañeros: Alexandra Mircea, Bianca Ghiocel, Dumitrache Andrei y nuestro profesor Robert Lozinski, hemos iniciado y coordinado.

Después de muchas horas de ensayo y preparación estamos listos para mostrar el gran talento de los niños del quinto grado y todos nuestros esfuerzos para hacer posible el éxito de la obra.

¡Ojalá todo salga muy bien y esperamos que les guste mucho!

1

Published on 1 Comment on Autores en la Revista “Los Cervantinos”

En este artículo voy a especificar a todos los alumnos que ayudaron a crear la revista "Los Cervantinos" y que, basándose en su imaginación y talento pudieron expresarse libremente y formar parte de esta comunidad tan grande de Blog El Maestro y del Liceo Miguel de Cervantes de Bucarest.

Sergiu Lozinski (VI) , Alexandra Mircea (XI) , Irina Elena (VIII), Catijonson (VIII) , Alex Florea (VIII), Robertón (VIII), Tammy (VIII), Ingrid Dragan (XI , Adelina Marin (XII) , John Jay (VIII), Ana-Maria Mindrila (XI) , Francesca Constantin (XI) , Timotei Bidila (XI) , Daniel Curculescu (XI) , Bianca Burciu (XI) , Andreea Marhamati (XI) , Iris Alexandrescu (XI) , Andrei Dumitrache (XI) , Gabriel Avram (XI) , Teodora Radu (XI) , Sami Al Tawel (XI) , Octavian Vasilescu (XI) , Tudor Vlasceanu (XI) , Eduard Radu (XI) , Liviu Vasile (XI) , Andreea Moldovan (XI) , Teodora Sirbu (XI) , Andreea Vatafu (XI) , Lucia Radu (XI) , Andreea Vatafu (XI) , Bianca Popescu (XI) , Ana Bulgaru (XI) , Irina Fierascu (XI) , Ana Maria Buta (XI), Andreea Enache (XI) , Raluca Dinca (XI) , Coralia Cotovanu (X) , Andrei Calin (XI), Bocadillo (VIII) , Ana Maria Dorobat (XI) , Horatiu Cheval (XI) , Teodora Groasa (VII) , Tiberiu Cojocaru (XI) , Adiel Dinu (VIII) , Roberta Marin (VII).

Por supuesto, nada de esto hubiera sido posible sin nuestro profesor y coordinador: Robert Lozinski y nuestro diseñador e informático de Blog El Maestro: Dragos Cristache.

Acabo con felicitar a todos por el gran apoyo y esfuerzo que hicieron posible el éxito de la tercer edición de la revista "Los Cervantinos".

1

Published on 1 Comment on El misterio del diamante 7

El misterio del diamante 7

Ya estamos casi listos para presentar la gran obra de teatro coordinada por mí, mis compañeros  Alexandra Mircea, Bianca Ghiocel, Dumi Andrei (el diseñador y realizador del decorado) y Andreea Zgorcea ( que nos ayuda con los bailes de los ninos), y por supuesto con nuestro profesor, Robert Lozinski.

Hoy nos hemos ocupado de los bailes y gracias a nuestra compañera, Andreea, pudimos organizar a los niños en dos bailes distintos. Creo que vamos a tener mucho éxito con esta obra de teatro porque hemos trabajado muy duro para llegar hasta aquí y porque los niños son muy talentosos y están esperando con mucha emoció  lo que hemos preparado juntos.

IMG_6817
Nosotras con los ninos de quinto grado

 

2

Published on 2 Comments on El misterio del diamante 6

Hoy, yo y mis compañeros Dumi y Bianca hicimos una gran parte del decorado para la obra de teatro ,,El misterio del diamante'', interpretada por los niños del quinto grado e iniciada por mí, Dumi Andrei, Ghiocel Bianca, Mircea Alexandra y por supuesto nuestro profesor Robert Lozinski.

Pasamos mucho tiempo dibujando y prestando mucha atención a cada detalle para que el decorado de la obra de teatro saliera perfecto. Tenemos tres decorados distintos: uno que representa el interior de la casa de la familia Montoya, el segundo representa una calle, y el último representa el interior de la oficina de la Policía Local. Hoy hemos terminado el decorado de la Policía Local y la mayoria del decorado del interior de la casa de la familia Montoya.

Para nosotros es un trabajo difícil pero al mismo tiempo es un placer porque este proyecto es una gran parte de nuestra propia actividad en el Liceo Miguel de Cervantes. Esperamos que todo va a salir muy bien.

IMG_6306IMG_6305

7

Published on 7 Comments on El misterio del diamante 3: Los personajes

Los personajes de la obra

Los personajes masculinos:

1. Carlos Montoya (un empresario rico y alto, de unos 30 años)

2. Mario Montoya (un chico bajo, de 10 años)

3. El guardespaldas Alejandro (tiene  25 años)
4. El guardespaldas Lucas (tiene la misma edad)

5. Esteban (el socio de Carlos Montoya, tiene la misma edad que él)

6. José Dolores (el delincuente que roba el collar, el hermano de Samantha, tiene 20 años).

7. El señor Juan Mendoza (invitado a la fiesta,el marido de Isabel Mendoza, tiene 28 años)

8. El señor Pepe Calvo (invitado a la fiesta, el marido de Lucía Calvo, tiene 29 años).

9. El senor Javier García (invitado a la fiesta, el marido de Raquel García, tiene unos 30 años)

10. El señor Alvaro Sánchez (invitado a la fiesta, el marido de Begoña Sánches, tiene 25 años).

11. El policía I  (experto en robos).

12. El policía II (experto en interrogaciones de testigos).

13. El policía III (el jefe de los policías).

14. Santiago I (el detective  que siempre está enojado pero que es un muy buen observador del carácter humano).

15. Santiago II (el detective que siempre es amable con la gente)

16. Paco I (el ayudante del detective Santiago I (nunca se da por vencido)

17. Paco II (el ayudante del detective Santiago II, es muy sociable)

Los personajes femeninos:

1. Rosa Montoya (la esposa de Carlos Montoya, una persona inteligente, procedente de una familia muy rica, tiene 30 años).

2. La sirvienta Rodríguez (tiene unos 40 años, es muy amable y leal con  la familia Montoya)

3. La sirvienta Gonzáles (tiene unos 40 años y es la empleada de la familia Montoya desde hace unos 5 años)

4. Samantha Dolores (tiene unos 25 años y es una pariente de la familia Montoya que pidió a su hermano, José Dolores, que le robara el collar a la señora Rosa Montoya)

5. Isabel Mendoza(tiene unos 27 años, es la esposa de Juan Mendoza)

6. Lucía Calvo (tiene unos 28 años,  es la esposa de Pepe Mendoza)

7. Raquel García(tiene unos 30 años,  es la esposa de Javier García)

8. Begoña Sánchez (tiene unos 30 años, es la esposa de Alvaro Sánchez)

En los bailes participarán otros chicos y chicas.