Los peces en el río

Los peces en el río

"Los peces en el río" es un villancico colind español muy famoso interpretado de varias maneras y por muchos cantantes. Pongo dos variantes. Una de ellas, muy difundida en estas fechas de fiesta que se puede escuchar en todas partes, tiendas, mercadillos târguri de Crăciun, supermercados de España y América Latina, cantada por niños. La otra versión es menos conocida pero la canta una banda muy famosa, los de Gipsy Kings.

La Virgen se está peinando, entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro, el peine de plata fina.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben, por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando y el romero floreciendo.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La Virgen está lavando, con un poquito jabón,
Se le picaron las manos, manos de mi corazón.
Pero mira como beben, los peces en el río,
Pero mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
Los peces en el río por ver a Dios nacer

Y ahora los Gipsy Kings:

relacionado: Mi burrito sabanero, Sobre la Navidad, Cuento de Navidad