Skip to content

Candido Fabre y su Banda: Le di el bate (escucha y aprende con el blog)

Cándido Fabré Fabré es un músico cubano, conocido como el Rey del Repentismo de la música bailable; con su voz ronca, sonera (apta para el son (del inglés song), cubano y aguardientosa. Es una de las voces más singulares de Cuba, en la manera en que asume la canción y la creación de letras para hacer bailar al pueblo. Es el único cantante en la isla que comienza en una fiesta a cantar a las 12 de la noche y termina cuando amanece (el amanezco), como es conocido por los bailadores en la zona oriental.

Imagini pentru candido fabre y su banda, fotos

Le di el bate Candido Fabre y su Banda

Léxico:

  1. Profesiones: pelotero (en el baseball el que tira la pelota), patrullero, carnicero, bombero.
  2. Expresiones (meter candela -a aprinde, a da foc-, dar de beber, tener sed -cuando tiene sed, hay que darle de beber- dar abrigo -cuando tiene frío, hay que darle abrigo- al tiro -de inmediato-

A la mujer del patrullero, al tiro le caí, descuarticé (descuartizar - a sfâșia, a face bucăți) a la del carnicero y a la del bombero, candela le metí...

Cuando se mortifica, le controla la presión, apovéchala papito, que esa gatita no muerde...

Tarima (estrado), colchón (saltea),

Imperativos (orden, encargo/poruncă): descuartízala, métele candela, batéala (batear-golpear la pelota con el bate en el baseball), bótala (botar-golpear la pelota contra el suela para hacerla saltar)

descuártizala, métele candela, rata ta ta ta ta ta ta, batéala, batéala, anda, bótala, bótala, bótala

A ahora escucha la canción y síguela con el léxico:

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: