Blog de los Cervantinos – Blogul Cervantiștilor, una herramienta de trabajo, una vía para expresarse libremente
Milagro de la Navidad
¡Hola amigos!. Os vamos a presentar qué es el Milagro de la Navidad
En vísperas de la Navidad los niños de todo el mundo salen a la calle a cantar villancicos.
Los hombres del mundo entero, que están en casa, adornan el Arbol de Navidad con globos rojos y lluvia relluciente aunque los padres hacen la comida, los pasteles, el pollo asado. Después los niños se van a la cama y están a la espera.
Jesús: La Natividad (1555-1559), Jacopo Tintoretto
Léxico: Navidad Crăciunul, camino de Belén în drum spre Betleem, iba a pie mergea pe jos, burro măgar, embarazada însărcinată, vientre burtă, buscaron donde dormir au căutat unde să doarmă, alojar a găzdui, les prestó le-a oferit/împrumutat, establo staul, paja paie, nació una estrella s-a născut o stea, las demás celelalte
Era un 24 de diciembre. Maria y José iban camino de Belén, José iba a pie y Maria sentada en un burro.
Maria estaba embarazada y esa noche tendrá a su hijo, el que se llamará Jesús.
...continue reading "Jesús"Mil Pasos con Pablo Escobar
Es una obrita que compuse con los alumnos del XA curso. La otra obra es Amor bruto/Dragoste din topor.
La trama es breve; transcurre en un solo acto. El lugar es una taberna. Un grupo de vaqueros muy duros se creen Pablo Escobar.
Actúan todos los alumnos: Gabriel Bălan (Vaquero Cabeza de Toro), Ștefan Boca (Bocadillo), Miruna Cristea (Baby, la camarera), Juan De Alvare (John Jay), Beatrice Dobre (Tintinella), Elena Donisanu (Pamela), Toria Drăgulescu (El Sheriff), Ștefan Eniță (Steffanitty), Alex Florea (Flores), Adela Iordache-Platis (Caprice, la elegante muchacha francesa), Alexandra Lăzărean (Fiona), Maria Lemnrău (Rosa), Tiberiu Tudor (Tibo, el borrachín), Diana Uțoiu (Dolcevita, la patrona de la taberna)
En una taberna del Salvaje Oeste se junta un grupo de vaqueros muy duros. Se sientan a las mesas. La conversación es muy animada. Hablan de vacas, precios del ganado y mujeres. Se oyen fragmentos de frases: mira amigo, no, no, no estoy de acuerdo, vamos a ver, la situación es muy chunga, ¿cómo te llevas con Pamela?, fatal, tío, está insoportable...
Vaquero Cabeza de Toro (Gabi): - Yo, amigos, pienso vender todo mi ganado para comprarme un avión.
Steffanitty: - ¿Para qué necesitas tú un avión, vaquero?
VCT: - ¿Cómo que para qué? Para volar, por supuesto.
Tintinella (Beatrice): - ¿Adónde vas a volar tú, vaquero?
VCT: A París. - He conocido una muchacha en Facebook. ¡Una muchacha francesa! Se llama Caprice.
Pamela (Elena): - Si es francesa, como dices, olerá a perfume francés. Tú, vaquero, hueles a vacas.
VCT: - Yo huelo a toro, que es distinto.
Rosa (Maria): - El vaquero que se creía torero, ¡ja, ja, ja!
Aparece Baby, la camarera (Miruna): - ¿Qué van a tomar, caballeros?
VCT(en voz alta): - ¡Whisky! ¡Yo invito!
Entra John Jay. Acaba de empezar una discusión.
Steffanitty (a Flores): ¿Sabes que se ha perdido una vaca? ¿La tienes tú?
Flores: - ¿Qué vaca? ¡Por mi madre que no tengo ninguna vaca!
JJ: - ¿Dónde, diablos, está mi vaca?
Dolcevita(la patrona, Diana): - Sin peleas en mi bar.
Tintinella: - Ese vaquero está loco de la cabeza. ¿De qué vaca está hablando?
JJ: - Es una vaca muy especial. Un regalo de mi abuela.
Dolcevita (buscando, en el teléfono, información sobre las vacas): - Una vaca vive 25 años.
Pamela: - ¿A quién le importa la edad de una vaca?
Entra Tibo (borracho): - A mí. A mí las vaquillas me gustan mucho. Dan leche y lana.
Tintinella: - Dan queso y lana, estúpido.
Entra Fiona (la mujer de Tibo, Alexandra): - ¡Ja, ja, ja! Las vacas no dan lana. Dan leche y cuernos. Y tú, vuelve inmediatamente a casa, pedazo de vago. La vacas sin ordeñar, las terneras encerradas y Pepe de parranda. ¡A casa, he dicho!
Rosa: - Déjalo, mujer. Unete a nosotras, Relájate.
Las mujeres se besan, alegres con el encuentro.
JJ a Tibo: - ¿Y tú, quién eres, payaso?
Tibo: - ¿Yo? Pablo Escobar.
Fiona: - ¡Ja! ¿Le habéis oído? ¡Pablo Escobar!
JJ: ¿Tú sabes quién es Pablo Escobar?
Dolcevita: - ¡Es mi novio! Pablitos, cariño, ¿dónde estás?
Flores: - ¡Aquí! Estoy aquí. ¿Qué quieres, cielo?
JJ: - Este no es Pablo Escobar.
Dolcevita: - ¡Ja! Este tipo dice que tú no eres tú.
Flores: - ¿Cómo que yo no soy yo? ¿Qué tipo?
Dolcevita: - Ese, con cigarro.
Flores (acercándose): - ¡Oye! Yo soy Pablo Escobar, con nombre y apellidos.
Flores le quita a JJ el cigarro de la boca y le da una calada. Los dos se enfrentan en silencio cara a cara.
VCT(un poco borracho y abrazando amistosamente a los dos por los hombros): - Muchachos, tranquilos, Pablo Escobar soy yo.
Tintinella: - Resulta que todos son Pablo Escobar.
Las mujeres se ríen de sus hombres.
Entra Bocadillo: - Baby, cariño, ¿qué tal?
Baby: - Estoy bien. ¿Qué le sirvo?
Bocadillo: - Ay, baby, mira qué revólver más chulo.
Saca el revólver e imita un disparo (¡Pum!): - Si quieres, te enseño a disparar.
Baby: - A mí las armas me dan miedo.
Dolcevita: - ¡Déjala en paz, calavera! Tiene que trabajar.
Bocadillo empieza a bailar La Danza del Pistolero. Poco a poco se le unen los demás vaqueros. Las mujeres los animan.
https://www.youtube.com/watch?v=g4wqNmcTmdc
De repente aparece Caprice, la elegante muchacha francesa. Tiene una sombrilla en las manos y la mueve con gracia. VCT se acerca rápidamente a la chica y se pone de rodillas: - Caprice, princesa de mis sueños. ¿Tú, aquí?
Caprice se sienta y Baby, la camarera, se acerca: - ¿Qué le sirvo, señora?
Caprice: - ¡Señorita!
Dolcevita arruga la nariz desdeñosamente: - Señorita
Baby: - Perdone, señorita, ¿qué le sirvo?
Caprice: - París Nocturno
Pamela: - ¿Qué?
Dolcevita (despectivamente): - París Nocturno. ¿No quiere más bien -el grupo de las mujeres la acompañan a coro- una cerveza americana?
VCT(en tono soñador): - París Nocturno. ¡Cómo suena eso!
Los demás vaqueros rodean a Caprice. JJ es el primero en presentarse: - Pablo Escobar, para servirla.
Caprice: - Mucho gusto, señor Escobar.
Caprice (sentada y mirando hacia las mujeres): - Aquí todos se creen Pablo Escobar y no son más que unos vulgares vaqueros.
De pronto se oyen unos disparos (¡Pim, pam, pum! Las mujeres gritan, los hombres se esconden debajo de las mesas. Sólo uno permanece muy tranquilo. Entra El Sheriff y apunta a todos con su revólver: ¿Quién aquí es Pablo Escobar?
Nadie se atreve a hablar.
- ¡Repito la pregunta! ¿Quién aquí es Pablo Escobar?
Steffanitty (con calma): - Yo soy Pablo Escobar.
El Sheriff se quita el sombrero y lo tira a un lado. Una hermosa cabellera le cae por los hombros. Es una chica (Toria). Empieza a bailar "Mil Pasos" con Pablo Escobar.
-¡Buenos días!
-¡Hola¡ Pero, qué "buenos días" es noche!
-Hmm, lo siento, me levanto ahora.
-Vale,vale... querrías ir al parque conmigo?
-No, lo siento me gustaría ir contigo pero, tengo deberes.
-¿Pero, más tarde? Pues quero nadar, ¿te gustaría?
-¡Pues, puedo!
-Bien nos vemos en la piscina
-Vale, ¡"ciao"!
-¡Adíos!
Y que me traigan más botellas.
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
toda la desgracia que dejo
Que no quieres nada mas de mi
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que me va a matar la depresión
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormirás en mi colchón
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputación
que te vale madres este amor
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida ... de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida ... jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2
Que me desangraste el corazon
que me hará justicia la nación
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
que tarde o temprano volverá
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Así es la vidaaa!!!
Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
Cuando das sin esperar
cuando quieres de verdad
cuando brindas perdón
en lugar de rencor
hay paz en tu corazón.
Cundo sientes compasión
del amigo y su dolor
cuando miras la estrella
que oculta la niebla
hay paz en tu corazón.
Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad
pon tus sueños a volar
siembra paz
brinda amor
que el mundo entero pide más.
Cuando brota una oración
cuando aceptas el error
cuando encuentras lugar
para la libertad
hay una sonrisa más.
Cuando llega la razón
y se va la imcomprensión
cuando quieres luchar
por un ideal
hay una sonrisa más.
Hay un rayo de sol
a través del cristal,
hay un mundo mejor
cuando aprendes a amar.
Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Cuando alejas el temor
y prodigas tu amistad
cuando a un mismo cantar
has unido tu voz
hay paz en tu corazón.
Cuando buscas con ardor
y descubres tu verdad
cuando quieres forjar
un mañana mejor
hay paz en tu corazón.
Más alla del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad
pon tus sueños a volar
siembra paz
brinda amor
que el mundo entero pide más
