uno que explota/unul care explodează
léxico: en clase con el tercero (la oră cu a 3-a), panadero (brutar), pastelero (cofetar), cocinero (bucătar), conductor (șofer), se aburre (se plictisește), compañero de fila (coleg de rând), lo agarra al vuelo (prinde din zbor), me quedo serio (rămân serios), me reí después (am râs după), lo puse aquí (l-am pus/publicat aici), bombero (pompier)
En clase con el tercero (entre 8 y 10 años) practicábamos las profesiones: panadero (que hace pan) pastelero (que hace pasteles), cocinero (que cocina), conductor (que conduce un vehículo) etcétera.
¿Y bombero?
Lucas, un muchacho que siempre se aburre del primer pupitre, responde rápidamente: ¡uno que explota!
Andreas, su compañero de fila, lo agarra al vuelo pero, como yo me quedo serio, la risa no acaba de producirse. Me reí después y lo puse aquí.