Skip to content

Ella me mata

Mă ucide ea/Ella me mata por Mijaíl

Mijaíl es un artista moldavo, nacido en Transnistria. Compuso este tema que le hizo en breve muy famoso. Trata de un encuentro casual con una chica en un semáforo que le hace imaginarse citas amorosas con ella.

Ella me mata suavemente/She kills me softly, mis ojos, avergonzados, bajan deseosos, ella me mata suavemente, me rompe el corazón...

E totul in viteză
Delir cât cerul de înalt
Suntem în antiteză
Subiectii unui simplu joc murdar

Ochii mei, rușinati, coboară doritor
Dar te respir, în acest urban decor

Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet

Imi vrea inima
Imi vrea inima
Din piept

E atat de gratioasa

Printre multimi de oameni
Plictisiti pe drum

Si pare un dans ascuns
Supusi, danseaza doi necunoscuti

Ochii mei, rusinati, coboara doritor
Dar te respir, in acest urban decor

Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet

Imi vrea inima
Imi vrea inima
Din piept

Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet

Imi rupe inima
Imi rupe inima
Din piept

Arde pe asfalt si pulseaza foc
Arde, arde revoltat
Arde prea frumos, arde inima
Arde, recunosc

Ma ucide ea incet, incet
Imi rupe inima, da, din piept
Tremura usor buzele muscate
Iar gravitatia ma ataca

Fluturi si vibratii calde pe asfalt
De parca ne plimbam desculti, prin pat
Sirene de incendiu care nu ne pot opri
Iar timpul, un nemernic, numara grabit

Ma ucide ea
Ma ucide ea
Ma ucide ea
Ma ucide ea
Da, da

Algunos años después nos ofrecio otra canción muy original y muy sensible que demuestra su gran talento como autor y que, además, interpreta en un inglés perfecto.

Published on Categories Musica

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.