El Ericillo Girasol
Hoy en mi ventana brilla el sol
área de interés temático: naturaleaza, campo, animales y flores, sol, pueblo, colores, pintores y cuadros, música y cine, libros y escritores, sentimientos y emociones
área de interés específico: girasol, erizo, rayos del sol, amarillo-gualdo-gold, sur de Francia, Arles, Van Gogh y Paul Gauguin, José Luis Perales, Jeanette, Carlos Saura y Cría cuervos, Mario Vargas Llosa y El paraíso en la otra esquina
léxico español-rumano: erizo arici, girasol floarea soarelui, púas țepi, ghimpi, se desenrosque să se descolăcească, me adentré am intrat, dando vueltas rotindu-se, lienzo pânză, ojeada privire, arrebato acces, criză, las manillas de un reloj limbile ceasului
El Ericillo Girasol Imagínate que, al intrar en un lindo campo de girasol para sacar algunas fotos en medio de un mar de gualdos pétalos que parecen de oro, te encuentras bajo tus pies con una pelotita de púas
Imagínate que, al intrar en un lindo campo de girasol para sacar algunas fotos en medio de un mar de gualdos pétalos que parecen de oro, te encuentras bajo tus pies con una pelotita de púas. ¿Qué podría ser? Ya conoces la respuesta: un cachorrillo de erizo. Entonces esperas pacientemente para que vuelva a coger confianza en el entorno, se desenrosque y le sacas una foto. Y aquí lo tienes con sus ojillos inocentes mirándote fijamente y como diciéndonos algo que no hace falta entender.
Esto es lo que me pasó durante la visita en mi pueblo el verano que acaba de terminar-estamos a finales de agosto de 2026- y lo describo aquí.
Después me adentré en el campo de girasol que buscaba y que a aquella hora de la mañana tenía ya abiertas sus flores dando vueltas en dirección al sol y recibiendo de pleno el calor y la luz de sus brillantes rayos.
En medio de aquel mar de belleza natural me sentía en el centro de un cuadro ¿de quién? Seguro que adivinas. ¡Claro que sí! Se trata de Vincent Van Gogh.
Van Gogh creó, en la ciudad de Arles, en el sur de Francia entre los años 1888 y 1889, una serie de cuadros representando girasoles. Destaca, en una primera ojeada, el vibrante color amarillo que el lienzo vierte sobre la pintura y sobre quien lo contempla envolviéndolo, enseguida, en una especie de calor de verano. Según los expertos, el amarillo candente de Van Gogh viene a simbolizar la esperanza. Pero no es una esperanza cualquiera, sino la esperanza en ganar la amistad recíproca y completamente sincera conservándola, después, durante toda la vida.
Dentro de su atormentada biografía este noble sentimiento que nos une llegó a adquirir un sentido trágico: el pintor se cortó una oreja en un arrebato de desesperación porque creía que su amigo más querido y cercano, a quien, además, veneraba como a un verdadero mentor, el pintor Paul Gauguin, había traicionado su confianza.
Narra este episodio el escritor peruano, Premio Nóbel de Literatura, Mario Largas Llosa en su novela El paraíso en la otra esquina. El fragmento se puede leer en una clase de español desarrollando, luego, varios temas de reflexión y expresión oral o escrita sobre cómo abordamos la amistad y la traición a la amistad.
Hay una banda pop rock española que se inspiró en el trágico episodio del corte de la oreja al buscar un nombre para sí misma denominándose La oreja de Van Gogh. Los temas que interpreta el grupo giran en torno a los mismos sentimientos que el pintor de girasoles buscaba desesperadamente en los seres humanos: amistad, confianza, amor, honestidad y sinceridad.
Al escribir este relato artículo me vino a la mente una canción que escuché hace años. Se llamaba Porque te vas. Sin embargo, según me enteré más tarde, no se trataba de la canción original, sino de una reinterpretación realizada por Amalia Montero, la solista del grupo, y su compositor José Luis Perales, presente en el blog con la canción Entre tú y yo, que hacemos en clase.
La variante original de la canción, compuesta por Perales en 1974, tuvo un eco bastante modesto en el momento de su aparición pero inmediatamente después de que el director de cine Carlos Saura la eligiera para la la banda sonora de su película Cría cuervos, galardonada con varios premios internacionales de gran prestigio, Porque te vas empiezó a ir ganando cada vez más fama hasta convertirse, rápidamente, en un éxito europeo y mundial.
La escena del baile de los niños a son de esta canción un poco triste, pero no falta de esperanza, es especialmente tierna y se puede aprovechar para un tema de reflexión en una clase. En la secuencia tres niños se quedan solos en casa porque deben cuidar de su abuela que se encuentra inmóvil en una silla de ruedas y mientras tanto se dedican, con mucha paciencia, a cumplir, para entretenerse. trabajos manuales.
He aquí la letra de la canción, interpretada, en su variante original, por Jeanette. Se pueden practicar el pretérito indefinido, el presente pero, sobre todo, el futuro simple. He marcado en negrita todas las formas verbales.
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad,
Porque te vas.
Como cada noche desperté,
Pensando en ti,
Y en mi reloj todas las horas vi pasar,
Porque te vas.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo,
Me olvidarás,
Me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño,
Porque te vas.
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán,
Todas las cosas que quedaron por decir,
Se dormirán.
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán,
Todas las horas que quedaron por vivir,
Esperarán.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo,
Me olvidarás,
Me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño,
Porque te vas.