Skip to content

Unde sunt copiii Modelo educacional finlandés

Unde sunt copiii?/¿Dónde están los niños?

Área de interés temático: modelo educacional finlandés, modelo educacional rumano, movilidades Erasmus, tecnología educacional, uso y abuso de la tecnología en la educación

Tan preocupada por admirar otros modelos educacionales, Rumanía pierde de vista el suyo propio, desarrollado con mucho éxito a lo largo de varios siglos. Su principal recurso son los propios niños que siguen siendo vivos, inocentes y por tanto todavía exitosamente educables.

Românul e modest, ştim. Îi lasă pe alții în față şi nu se aşează în capul mesei, nici măcar în țara lui.

...continue reading "Unde sunt copiii?"

Yuriy Shatunov cantante del pop grupo "Tierno Mayo"

Yuri Shatunov

A finales de los años 80, principios de los 90 se descomponía la Unión Soviética. En 1986, Gorbachov, el último Secretario General del Partido Comunista de la URSS, hablaba de reformas y por primera vez empezaba a escucharse música extranjera por la radio y televisión. Los adolescentes eran admitidos en el Kомсомoл (Partido de la Juventud Comunista) a ritmo de Brother Louie y Geronimo’s Cadilac de Modern Talking, y de Cause You Are Young de CC Catch.

...continue reading "Yuri Shatunov"

LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA   ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA
LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA

LA ENSEÑANZA DE ELE EN RUMANÍA ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA

Predarea Limbii Spaniole ca Limbă Străină (ELE) în România, Certificat pentru Profesor Formator Invitat la întâlnirea cu profesorii de limba spaniolă din Rio de Janeiro

Como resultado de nuestros encuentros con los profesores brasileños de Río de Janeiro, mi compañero y amigo Vinicius Fernandes Batista tuvo la gentileaza de expedirme este espectacular certificado de formacion continuada que da fideligna razón de nuestro esfuerzo y trabajo común: el suyo de organizador y de los profesores compañeros participantes.

...continue reading "ELE EN RUMANÍA"

Foto con algunos participantes en el proyecto

Rumano para Ucranianos/Româna pentru Ucraineni

Terminé el año 2023 con un interesantísimo proyecto en que fui involucrado por la Cruz Roja Rumana.

proyecto organizado por la Cruz Roja Rumana
Rumano para Ucranianos Certificado

Am finalizat anul 2023 cu un proiect foarte interesant în care am fost implicat de Crucea Roşie Română.

...continue reading "Rumano para Ucranianos"

Colinda Kолядка Kолядка es el correspondiente ucraniano para Colindă en rumano

Colinda Kолядка

Небо і земля (Colinda Kолядка)

Kолядка (koleadka) es el correspondiente ucraniano para Colindă en rumano. Son cánticos laicos con tema religioso que en ambos países se interpretan en vísperas de Navidad (Crăciun/Svatîi Vecer Noche Santa/Nochebuena).

...continue reading "Colinda Kолядка"

Donde vivimos

léxico relacionado con el lugar donde vivimos

Lo que más comúnmente se enseña y aprende en una lengua es el léxico relacionado con el lugar donde vivimos, el hogar: piso, apartamento, casa grande o pequeña, chalet etcétera.

...continue reading "Donde vivimos"