Skip to content

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

2

Uniți, nu dezbinați! ¡Juntos, no divididos! Mis compañeros en el segundo Mitin y Marcha de Protesta de los Profesores, del día 25 de mayo de 2023
Uniți, nu dezbinați! ¡Juntos, no divididos! Mis compañeros en el segundo Mitin y Marcha de Protesta de los Profesores, del día 25 de mayo de 2023

Uniți, nu dezbinați!/Juntos, no divididos

Apelul la unitate nu este un moft al nostru, al profesorilor, ci o necesitate a tuturor celor ce, cu munca lor, contribuie la bunăstarea statului/El llamamiento a la unidad no es un capricho de los profesores, sino una necesidad de todos aquellos que con su trabajo contrbuyen a aumentar la prosperidad del estado

Interese au clicile politice, triburile vasale ale puterii. Eu nu am interese/Intereses tienen las camarillas políticas, esas tribus vasallas del poder. Yo no tengo intereses. Când nu vrei să rezolvi un conflict, dezbini/Cuando no quieres solucionar un conflicto, desunes introduciendo discordia.

palabras clave cuvinte cheie: manifestación, protesta, mitin, huelga grevă, sueldos salarii, gobierno, abusos, camarilla política clică politică, conflicto, cartel afiș, pancarta lozinscă, solidario, compañero de trabajo coleg de muncă, profesor/a, maestro/a învățător/învățătoare/maestru, educación, enseñanza învățământ, periodista ziarist

Când nu vrei să rezolvi un conflict, dezbini. Cei care suferă din cauza grevei din învățământ, sunt copiii și părinții!, transmite de sus, de la Guvern, Primul Ministru.

România eșuată/Rumanía a la deriva pone en el cartel de esta profesora
România eșuată/Rumanía a la deriva pone en el cartel de esta profesora

Cu alte cuvinte noi, profesorii sărbătorim, ne simțim bine acum. Greva pentru noi este ocazia perfectă de a ne distra, gen! Vă folosiți de copii ca de scuturi umane pentru a vă rezolva interesele!, se revoltă internauții și internautele. Sunteți cazuri penale!, altfel spus, merităm să mâncăm pârnaie (mă scuzați, asta-i de la mine).

...continue reading "Uniți, nu dezbinați!"

Protesta Profesores Maestros Educadores
Protesta Profesores Maestros Educadores

Protesta Profesores Maestros Educadores

El 10 de mayo profesores, mestros y educadores nos unimos en Mitin y Marcha de Protesta contra los abusos que la clase política de este país lleva cometiendo en contra del sistema educativo desde hace décadas. Porque es un abuso desdeñar un trabajo que tiene como objetivo educar y enseñar, generación tras generación, a miles y miles de jóvenes que luego pueden desempeñar su actividad laboral en todas las áreas profesionales de la sociedad.

...continue reading "Protesta Profesores Maestros Educadores"

IICopa última jornada Antes de empezar los partidos
IICopa última jornada Antes de empezar los últimos dos partidos Înainte să înceapă ultimele două meciuri

IICopa última jornada ultima etapă

El 17 de mayo de 2023 celebramos la última etapa de II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023. Ganó la competición el equipo del 12C. Jugamos dos partidos, entre 10C (David Cărăbăț) y 10Mixto (Ciprian Ochean), por la medalla de bronce y cuarto lugar (recuerdo que en la competición participaron ocho 8 equipos); 9D y 12C, por la medalla de plata y Copa Premio.

IICopa última jornada 10C/10Mixto Teodora Mircea tirando a canasta
IICopa última jornada 10C/10Mixto Teodora Mircea tirando a canasta
...continue reading "IICopa última jornada"

II Copa Ganadores 12C jugadores del 12C llevantando la Copa Los Cervantinos de Baloncesto
jugadores del 12C levantando la II Copa Los Cervantinos de Baloncesto

II Copa Ganadores

 II Copa Los Cervantinos de Baloncesto, Evento Deportivo 2022-2023 ya tiene ganador. Es el 12 C.

II Copa Ganadores 12C celebrando la Copa
12C celebrando el momento: Octavian Tonciu, Barîș Eroglu, Andrei Ichim, Alexandru Stan y Theodor Răcorean
...continue reading "II Copa Ganadores"

II Copa Final Cop Premio y medallas
Copa Premio y medallas para distinguir a los ganadores

II Copa Final

Léxico: distinguir al ganador a distinge/remarca/desemna câștigătorul, segundo, tercero y cuarto lugar locurile doi, trei și patru, han llegado a la meta señalada au ajuns la linia de final, conjuntos=equipos, el árbitro dará la pitada del inicio arbitrul va fluiera începutul, establecerá al ganador va stabili câștigătorul, conseguir a dobândi/câștiga, jugadores jucători, partidos meciuri, evento deportivo eveniment sportiv

...continue reading "II Copa Final"

Mi cuerpo. Dibujo en clase
Mi cuerpo. Dibujo en clase

Mi cuerpo/niños enseñan/copiii ne învaţă

Probado en clase/testat la oră

Aprende las partes de tu cuerpo con estos dibujos hechos en clase por alumnos del 3C (9-10 años), Sidonia y Andreas.

Mi cuerpo. Dibujo en clase.
El cuerpo. Dibujo en clase

Léxico: cabeza cap, pelo păr, orejas urechi ojos ochi, nariz nas, boca gură, cuello gât, pecho piept, hombros umeri, brazos braţe, codos coate, tripa burtă, piernas picioare, pie picior/talpă, rodillas genunchi, dedos degete, uñas unghii

...continue reading "Mi cuerpo"

Blog el maestro Español eficaz básico
Español eficaz básico

Español eficaz básico/Spaniola eficientă de bază

Probado en clase/testat la oră

En los materiales presentados a continuación encontráis un buen español, enseñado de manera eficaz y clara por la maestra. Los temas son: la familia, la casa, los muebles, electrodomésticos (electrocasnice), cocina y mesa (bucătăria şi mesele), las tareas domésticas (treburile casnice), en el supermercado (la piaţă), los alimentos (mâncarea), rutina (ce facem în fiecare zi), cómo saludamos (cum salutăm), acentuacion 1 (accentuarea), acentuación2 , transporte terrestre (transportul pe uscat), transporte por mar y aire, viajes (călătorii)

...continue reading "Español eficaz básico"
%d bloggers like this: